poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...  (Przeczytany 30251 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline zabkomis

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 36
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #30 dnia: 07 Mar 2011, 13:42:00 »
dzięki Marcin,
a takie pytanko czy raz zatwierdzone rozliczenie mozna poprawić?
czy już sie nie da ?

Offline MarcinS

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 23
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #31 dnia: 07 Mar 2011, 13:43:30 »
ja poprawiałem

Offline zawka

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #32 dnia: 07 Mar 2011, 18:44:07 »
Witam,
mam pytanko odnośnie rozliczenia.

Pracowałam w Danii 4 miesiace i po powrocie do Polski wysłałam do SKATu formularz o wczesniejszy zwrot naliczonego podatku. Dzis dostałam rozliczenie roczne i nie bardzo rozumiem informacje tam zawarte, a mianowicie:

Beskæftigelsesfradraget er beregnet som 4,25 % af AM-bidragspligtig indkomst på kr. 51.599, fradraget kan dog højst udgøre kr. 13.600.
Beregnet skat:  7. 361, 46
Tilbagebetalt forskudsskat -18. 793, 00
Forskudsskat -17. 493, 00
Beregnet skat 7. 361, 46
Forskudsskat 17. 493, 00
Restskat 24. 854, 46.

Te 17.493 DKK to kwota , która SKAT przesłał mi po złożeniu wniosku o wcześniejszy zwrot podatku. I z tego co rozumiem , to teraz mam zapłacić im  24. 854, 46 ??

Prosze o pomoc kogoś bardziej ogranietego w dunskim systemie podatkowym.

Z góry dzieki za odpowiedz.


Offline Neffisa83

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 66
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #33 dnia: 07 Mar 2011, 21:02:35 »
hej
Macie może namiary na kogoś kto pomaga w rozliczeniu (oczywiście nie za darmo). Chodzi mi o jakaś księgową, albo kogoś kto się zna na tym. Będę bardzo wdzięczna.

Offline kokeszko

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 6
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #34 dnia: 07 Mar 2011, 21:13:53 »
Napisz do Roga na priv

Offline Neffisa83

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 66
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #35 dnia: 07 Mar 2011, 21:21:10 »
Dzięki za szybką odpowiedź. A ktoś się orientuje czy gdzieś w necie można znaleźć jakiś poradnik, wzór jak się rozlicza podatek w Danii?

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #36 dnia: 07 Mar 2011, 21:42:23 »
nie bardzo rozumiem
Beskæftigelsesfradraget er beregnet som 4,25 % af AM-bidragspligtig indkomst på kr. 51.599, fradraget kan dog højst udgøre kr. 13.600.
Odliczenie z tytułu pracy stanowi 4,25% kwoty 51.599 kr. będącej podstawą naliczenia funduszu pracy. odliczenie to może maks. wynieść. 13.600 kr.

Tilbagebetalt forskudsskat -18. 793, 00 - zwrócona zaliczka podatkowa
Beregnet skat 7. 361, 46 - obliczony podatek
Forskudsskat 17. 493, 00 - zaliczka na podatek
Restskat 24. 854, 46 - podatek do zapłaty [niedopłata podatku]
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

poloniainfo.dk

Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #36 dnia: 07 Mar 2011, 21:42:23 »

Offline Neffisa83

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 66
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #37 dnia: 07 Mar 2011, 21:53:41 »
w sumie masz rację, dzięki za info.

Offline maciek4486

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 39
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #38 dnia: 07 Mar 2011, 22:41:33 »
ja mam cos takiego.ktora kwota to ta co zostanie mi zwrocona?
Forskudsskat               9. 850, 00
Beregnet skat             - 8. 042, 02
Overskydende skat      1. 807, 98

Offline Neffisa83

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 66
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #39 dnia: 07 Mar 2011, 23:15:39 »
Forskudsskat - Zaliczka na podatek
Beregnet skat - Obliczony podatek
overskydende skat - nadpłacony podatek


znalazłam tłumaczenie rozliczenia, co prawda stare, ale może się komuś przyda http://jest.info/Skat/TastSelv/Aarsopgoerelse_begraenset.html

[Posted on: 07 Mar 2011, 23:10:22]

a ktoś może mi wytłumaczy co to znaczy:
Skattepligtig indkomst omregnet til helårsbeløb                              368. 639
Beregningsmæssig personlig indkomst                                            387. 251
Bidrag og præmie til kapitalpension mv. omregnet til helårsbeløb        37


Wiem, ze chodzi o podstawę opodatkowania przeliczona na całoroczną kwotę i przeliczony osobisty dochód. Jak to się ma do tego, że byłam w Danii tylko 4 m-ce.

Offline kuku4

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 49
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #40 dnia: 07 Mar 2011, 23:28:34 »
Witam ! Moja siostra pracowała tylko 4  miesiące (okres wakacji) i nie ma jeszcze dostępnego rozliczenia. A kiedy chciałam wejść w Ændre årsopgørelsen eller selvangivelsen - pojawia się komunikat :

Meddelelse:

Du kan ikke indtaste oplysninger til årsopgørelsen (oplysningskort/selvangivelse). Årsagen kan være en af følgende:

Hvis du har udenlandsk indkomst eller er vekselerer, kan der ikke indtastes via TastSelv. Du skal derfor selvangive via blanket (papir). Du kan finde  de selvangivelsesblanketter, du skal bruge, her.

Du har forsøgt at indtaste efter fristens udløb. Kontakt SKAT på 72 22 18 18, hvis du har brug for at ændre årsopgørelsen.

Co to oznacza?

Offline Prorok

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 10
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #41 dnia: 08 Mar 2011, 08:39:32 »
Moje rozliczenie nie wygenerowało się automatycznie. Pojawia się komunikat:

Resultat af årsopgørelsen for 2010 er endnu ikke tilgængeligt. Årsagen kan være:
Du har ikke indberettet selvangivelsen
Der er oplysninger, som skattecentret er nødt til at rette
Din ægtefælles selvangivelse er ikke indberettet

Z tego co zrozumiał tłumacz Google jednym z powodów może być brak deklaracji podatkowej. W związku z tym mam pytanie, czy jest możliwość złożenia deklaracji za pomocą strony bo wolałbym uniknąć wizyty w SKAT?
« Ostatnia zmiana: 08 Mar 2011, 09:05:27 wysłana przez Prorok »

varszafiak

  • Gość
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #42 dnia: 08 Mar 2011, 09:26:08 »
Moje rozliczenie nie wygenerowało się automatycznie. Pojawia się komunikat:

Resultat af årsopgørelsen for 2010 er endnu ikke tilgængeligt. Årsagen kan være:
Du har ikke indberettet selvangivelsen
Der er oplysninger, som skattecentret er nødt til at rette
Din ægtefælles selvangivelse er ikke indberettet

Z tego co zrozumiał tłumacz Google jednym z powodów może być brak deklaracji podatkowej. W związku z tym mam pytanie, czy jest możliwość złożenia deklaracji za pomocą strony bo wolałbym uniknąć wizyty w SKAT?

"MarcinS"   juz o tym pisalal

Offline zawka

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #43 dnia: 08 Mar 2011, 09:54:06 »
Dzieki andyandy za tłumaczenie:)

Tylko nadal tego nie rozumiem - pracowałam jako studentka, za ostatni miesiac naliczyli mi 55% podatku , wiec napisałam o jego zwrot , który otrzymałam. I teraz oni chca go ode mnie z powrotem ?  To jest jakas paranoja;/

Czy ta kwota restskat to ostatecznie wyliczona kwota podatku, ktora mam zaplacic czy po prostu na podstawie tego rozliczenia mam sporzadzic swoje zeznanie podatkowe i uwzglednic jakies ulgi, ktore zmniejsza ta kwote?

Offline Prorok

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 10
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #44 dnia: 08 Mar 2011, 10:03:46 »
"MarcinS"   juz o tym pisalal



No tak tylko że tu kolejny zonk:

Meddelelse:
Du kan ikke indtaste oplysninger til årsopgørelsen (oplysningskort/selvangivelse). Årsagen kan være en af følgende:

Hvis du har udenlandsk indkomst eller er vekselerer, kan der ikke indtastes via TastSelv. Du skal derfor selvangive via blanket (papir). Du kan finde  de selvangivelsesblanketter, du skal bruge, her.

Du har forsøgt at indtaste efter fristens udløb. Kontakt SKAT på 72 22 18 18, hvis du har brug for at ændre årsopgørelsen.

poloniainfo.dk

Odp: Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...
« Odpowiedź #44 dnia: 08 Mar 2011, 10:03:46 »

 

Rozliczenie

Zaczęty przez edipolo1Dział Praca w Danii

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 9181
Ostatnia wiadomość 22 Mar 2007, 21:39:16
wysłana przez edipolo1
skat a rozliczenie w Polsce!!!!!!!!!!!!!!

Zaczęty przez julkaDział Podatki

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 23378
Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 11:00:00
wysłana przez julka
Zerowy dochód. Rozliczenie.

Zaczęty przez pablito08Dział Podatki

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 10160
Ostatnia wiadomość 27 Kwi 2011, 22:07:12
wysłana przez pablito08
Chorobowe a rozliczenie - proszę o pomoc

Zaczęty przez ImpossibleDział Podatki

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 13149
Ostatnia wiadomość 04 Mar 2013, 00:02:16
wysłana przez roga
przerwa miesięczna a rozliczenie z Sakat

Zaczęty przez Joachim33Dział Podatki

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 6737
Ostatnia wiadomość 16 Mar 2009, 15:32:56
wysłana przez Joachim33