poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: dunski samochod  (Przeczytany 3028 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline lebowski

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 12
  • -Otrzymane: 20
  • Wiadomości: 126
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
dunski samochod
« dnia: 12 Paź 2011, 12:14:11 »
witam,
mam male pytanko. czy ktos z Was uzyczal samochodu na dunskich numerach osobie, ktora jechala nim do Polski? Mamy taka sytuacje teraz. Nasz znajomy wezmie nasz samochod i pojedzie nim na tydzien do Polski. Dzwonilam do Wydzialu Ruchu Drogowego KSP i tam powiedzieli mi, ze wystarczy oswiadczenie wlasciciela o uzyczeniu samochodu. Czy macie jakies doswiadczenia w tym wzgledzie? Metoda ograniczonego zaufania :) wole zapytac, zeby nie bylo potem niespodzianek, bowiem wiadomo, ze urzednicy czesto mowia jedno, a w zyciu wychodzi co innego :)
dzieki za odpowiedzi.
pozdrawiam wszystkich.

Offline aaaaaa

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 85
  • Reputacja: +0/-0
Odp: dunski samochod
« Odpowiedź #1 dnia: 12 Paź 2011, 13:30:29 »
witam,
mam male pytanko. czy ktos z Was uzyczal samochodu na dunskich numerach osobie, ktora jechala nim do Polski? Mamy taka sytuacje teraz. Nasz znajomy wezmie nasz samochod i pojedzie nim na tydzien do Polski. Dzwonilam do Wydzialu Ruchu Drogowego KSP i tam powiedzieli mi, ze wystarczy oswiadczenie wlasciciela o uzyczeniu samochodu. Czy macie jakies doswiadczenia w tym wzgledzie? Metoda ograniczonego zaufania :) wole zapytac, zeby nie bylo potem niespodzianek, bowiem wiadomo, ze urzednicy czesto mowia jedno, a w zyciu wychodzi co innego :)
dzieki za odpowiedzi.
pozdrawiam wszystkich.


tutaj masz wszystko ladnie opisane http://www.grupaimage.com.pl/?s=prd&i=informacja&id=10370

najwazniejsze jest na samym dole tj:

Cytuj (zaznaczone)
Komunikat Ministerstwa Transportu:

Nowe przepisy dotyczące poruszania się w Polsce pojazdami zarejestrowanymi za granicą

Biuro Informacji i Promocji wyjaśnia, że od 10 października br. obowiązują nowe przepisy dotyczące poruszania się w Polsce pojazdami zarejestrowanymi za granicą, zgodnie z nowelizacją Prawa o ruchu drogowym w związku z wejściem w życie ustawy o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. Powyższy obowiązek odnosi się do osoby, która uczestnicząc w ruchu drogowym na terytorium Polski kieruje pojazdem zarejestrowanym za granicą i nie jest wymieniona w dowodzie rejestracyjnym tego pojazdu jako jego właściciel/posiadacz. Osoba taka powinna posiadać wówczas przy sobie dokument potwierdzający prawo do używania pojazdu przez kierującego. Wystarczającym dokumentem potwierdzającym to prawo jest upoważnienie sporządzone przez właściciela pojazdu w formie pisemnej – upoważnienie to nie wymaga form szczególnych.

czyli piszesz ladnie kim jestes, co pozyczasz, komu pozyczasz, na jaki okres i sie podpisujesz. Zrob to po polsku (Polska) i po angielsku (Niemcy lub Szwecja).


tutaj masz wzor takiego upowaznienia z ambasady polskiej w Berlinie

http://www.berlin.polemb.net/files/konsulat/komunikaty/upowaznienie.pdf
« Ostatnia zmiana: 12 Paź 2011, 13:47:38 wysłana przez aaaaaa »

Offline lebowski

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 12
  • -Otrzymane: 20
  • Wiadomości: 126
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski samochod
« Odpowiedź #2 dnia: 12 Paź 2011, 17:34:36 »
wielkie dzieki!!! zwlaszcza za ten link do upowaznienia po niemiecku :)

poloniainfo.dk

Odp: dunski samochod
« Odpowiedź #2 dnia: 12 Paź 2011, 17:34:36 »

 

Czy moglby ktos przetlumaczyc zalaczony dunski tekst?

Zaczęty przez core82Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 11182
Ostatnia wiadomość 10 Mar 2016, 19:51:30
wysłana przez Emill
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 28247
Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl
jezyk dunski

Zaczęty przez FuzzeDział Edukacja

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11004
Ostatnia wiadomość 21 Wrz 2017, 13:32:12
wysłana przez Jomir
Ktos pomoze mi przetlumaczyc na jezyk dunski

Zaczęty przez slawomir111Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 11909
Ostatnia wiadomość 28 Gru 2016, 14:26:19
wysłana przez slawomir111
Duński odpowiednik polskiego BIK

Zaczęty przez GośćDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 14026
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2008, 17:10:55
wysłana przez lolo