poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: prośba o tłumaczenie na polski  (Przeczytany 2511 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

piotrek12

  • Gość
prośba o tłumaczenie na polski
« dnia: 21 Lip 2008, 14:49:44 »
BELØBET VIL VÆRE DISPOSITION DEN 20. I UDBETALINGSMÅNEDEN PÅ DERES NEMKONTO.
Zapisane

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prośba o tłumaczenie na polski
« Odpowiedź #1 dnia: 21 Lip 2008, 15:02:22 »
Kwota bedzie do dyspozycji 20 kazdego "platnego miesiaca" na Twoim Nemkoncie.
Ten "platny miesiac" to miesiac, w ktorym powinny platnosci nastepowac.
DOmyslam sie, ze chodzi o børnepenge - czyli te "platne miesiace" to: styczen, kwiecien, lipiec i pazdziernik.
Zapisane
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

piotrek12

  • Gość
Odp: prośba o tłumaczenie na polski
« Odpowiedź #2 dnia: 21 Lip 2008, 16:18:32 »
dzięki za pomoc pozdrawiam
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: prośba o tłumaczenie na polski
« Odpowiedź #2 dnia: 21 Lip 2008, 16:18:32 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

tanie rozmowy na stacjonarne i komórki do Danii z Polski

Zaczęty przez bazakbalDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 42609 		Ostatnia wiadomość 17 Cze 2010, 13:19:35
wysłana przez jamjurand
z duńskiego na polski

Zaczęty przez jan22Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 23761 		Ostatnia wiadomość 22 Cze 2009, 23:12:13
wysłana przez robertcph.
jak odliczyc dojazdy do polski

Zaczęty przez mucz81Dział Podatki

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 24094 		Ostatnia wiadomość 27 Cze 2009, 20:40:39
wysłana przez andyandy
Nabiał itp. z Polski

Zaczęty przez seba08Dział Kącik Kulinarny

 Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 43351 		Ostatnia wiadomość 16 Lis 2011, 20:05:53
wysłana przez M z Horsens
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

 Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 28184 		Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl