poloniainfo.dk

*
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Bardzo Prosze o Pomoc  (Przeczytany 3281 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Centka1

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: +0/-0
Bardzo Prosze o Pomoc
« dnia: 20 Paź 2012, 12:25:49 »
Zwracam się z prośbą o pomoc w kwestii ubezpieczenia dziecka w Danii mianowicie mój mąż pracuje tam legalnie ma pozwolenie na pobyt i mąż chce teraz zgłosić do ubezpieczenia dziecko które do niego dojedzie za miesiąc dziecko ma 3 latka co należy zrobić jakie dokumenty są potrzebne z polski i tam na miejscu Bardzo proszę o pomoc

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Bardzo Prosze o Pomoc
« Odpowiedź #1 dnia: 20 Paź 2012, 13:46:09 »
Zwracam się z prośbą o pomoc w kwestii ubezpieczenia dziecka w Danii mianowicie mój mąż pracuje tam legalnie ma pozwolenie na pobyt i mąż chce teraz zgłosić do ubezpieczenia dziecko które do niego dojedzie za miesiąc dziecko ma 3 latka co należy zrobić jakie dokumenty są potrzebne z polski i tam na miejscu Bardzo proszę o pomoc

Zarowno Pani jak i dziecko mozecie przyjechac do Danii w ramach lacznenia rodzin. Jezeli dziecko przyjezdrza na tej zasadzie, to wystarczy zarejestrowac to w Statsforvaltningen (urzad administracji panstwowej). Dziecko otrzyma dunski numer personalny, tzw. cpr.nr. i dunska karte ubezpieczenia (swiadczenia lekarskie, szpital itp.) W celu rejestracji dziecka w Statsforvaltningen, nalezy wypelnic odpowiedni blankiet (OD 1, o ile pamietam). Blankiet ten mozna rowniez sciagnac na internecie. W blankiecie podane sa dane jakie nalezy przedlozyc.  Dunskie ubezpieczenie moze otrzymywac Pani i dziecko rowniez w Polsce na podstawie posiadania przez meza ubezpieczenia dunskiego, jako obywatela Unii pracujacego i u bezpieczonego w Danii. Oznacza to, ze dunskie ubezpieczenie panstwowe pokrywa wydatki NFZ.

Offline Centka1

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Bardzo Prosze o Pomoc
« Odpowiedź #2 dnia: 20 Paź 2012, 15:16:16 »
Znalazłam wykaz dokumentów i wniosek .Mąż juz ma pozwolenie na pobyt to czy musi raz jeszcze on wypełniać ten wnioek? czy tylko część dotyczącą dziecka ? i czy dokumenty takie jak akt urodzenia dziecka muszą być tłumaczone na język duński ????

Offline happybeti

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1104
  • -Otrzymane: 715
  • Wiadomości: 1852
  • Reputacja: +48/-71
  • Płeć: Kobieta
Odp: Bardzo Prosze o Pomoc
« Odpowiedź #3 dnia: 20 Paź 2012, 21:25:46 »
My przedstawiliśmy zwykły ,polski akt urodzenia i nie żądano tłumaczenia.Oprócz tego zdjęcia i chyba to wszystko.Ale co do tego tłumaczenia, to różnie z tym bywa- zależy w zasadzie od dobrej woli urzędnika, czy zażąda , czy nie.
" Polak gorszego sortu"

poloniainfo.dk

Odp: Bardzo Prosze o Pomoc
« Odpowiedź #3 dnia: 20 Paź 2012, 21:25:46 »

 

proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 12032
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 18835
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 15603
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 25454
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
Prosze zyczliwych o przetlumaczenie

Zaczęty przez ukaDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 4013
Ostatnia wiadomość 13 Sie 2009, 23:17:21
wysłana przez goooooosc