poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Jedno zdanie.  (Przeczytany 2343 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline heo

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 3
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 21
  • Reputacja: +0/-0
Jedno zdanie.
« dnia: 22 Lut 2013, 16:57:16 »
Pomoże ktoś zrozumieć to zdanie?

Der er en opgørelse og giro på vej med posten i forbindelse med vognskifte.

Zapisane

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Lut 2013, 17:16:08 »
W zwiazku ze zmiana pojazdu mechanicznego zostanie ci poczta przyslane rozliczenie i blankiet wplaty.
Zapisane
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline heo

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 3
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 21
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #2 dnia: 22 Lut 2013, 18:21:52 »
Dziękuje bardzo.  :)
Zapisane

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #3 dnia: 22 Lut 2013, 18:29:03 »
Nie ma za co  :)
Zapisane
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

poloniainfo.dk

Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #3 dnia: 22 Lut 2013, 18:29:03 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Jakie jest Wasze zdanie?

Zaczęty przez NiutekDział Hydepark

 Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 8616 		Ostatnia wiadomość 16 Sty 2013, 19:06:21
wysłana przez happybeti
1 zdanie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3176 		Ostatnia wiadomość 18 Sty 2011, 20:13:06
wysłana przez marysha
proszę przetłumaczcie 1 zdanie

Zaczęty przez beta791Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 2113 		Ostatnia wiadomość 03 Kwi 2008, 13:19:14
wysłana przez beta791
z duńskiedo na polski pilnie 1 zdanie!

Zaczęty przez bart.1224Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 2006 		Ostatnia wiadomość 06 Cze 2009, 15:54:06
wysłana przez robertcph
O mala przysluge w tlumaczeniu prosze - krotkie zdanie

Zaczęty przez PatrycjaDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 3094 		Ostatnia wiadomość 18 Sie 2007, 00:25:27
wysłana przez Patrycja