Ogólne > Tłumaczenia

"Wnoszę o"

<< < (2/21) > >>

zpatentem:
pare zwrotow ktore mozesz uzyc:

på baggrund af...ovennævnte...fakta...hændelser...sygdom etc..etc

...anmode , bede om, at genoverveje denne afgørelse

wszystko zalezy od: o co tu  chodzi i do kogo piszesz

1941:

--- Cytat: zpatentem w 18 Kwi 2013, 19:59:10 ---pare zwrotow ktore mozesz uzyc:

på baggrund af...ovennævnte...fakta...hændelser...sygdom etc..etc

...anmode , bede om, at genoverveje denne afgørelse

wszystko zalezy od: o co tu  chodzi i do kogo piszesz

--- Koniec cytatu ---


Sygdom?

Reksio:
"På bagrund af ovennævnte vil jeg gerne anmode om en genovervejelse af sagen."

@ae@:
Ewentualnie zamiast "genåbne" mozna uzyc "revurdere". Sagen/forløbet/afgørelse itp itd

AK211:
"Sag til revurdering" już użyłam, ale chyba zmienię nieco formę i użyję tej zaproponowanej przez Reksia.
Dziękuję za wszystkie wypowiedzi!

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona