poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Proszę o przetłumaczenie- SKAT  (Przeczytany 4876 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline smieci445

  • Zarejestrowany
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Proszę o przetłumaczenie- SKAT
« dnia: 19 Lis 2013, 18:40:46 »
Przyszlo mi takie pismo ze SKATU ale nic nie rozumiem, obawiam sie najgorszego (same duże liczby) Czy może ktoś mi wytłumaczyć co to za pismo? rozliczenie?
Zapisane

Offline Holger

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 34
  • -Otrzymane: 35
  • Wiadomości: 198
  • Reputacja: +7/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Proszę o przetłumaczenie- SKAT
« Odpowiedź #1 dnia: 19 Lis 2013, 19:04:51 »
Wszystko  OK ...  uznali chyba ze w nastepnym roku bedziesz bezrobotna/y.
Zapisane
Nasz naród jak lawa, Z wie­rzchu zim­na i twar­da, sucha i plugawa; Lecz wewnętrzne­go og­nia sto lat nie wyziębi, Plwaj­my na tę sko­rupę i zstąpmy do głębi.
                                                Adam Mickiewicz

Offline faja

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 118
  • Wiadomości: 787
  • Reputacja: +5/-1
Odp: Proszę o przetłumaczenie- SKAT
« Odpowiedź #2 dnia: 19 Lis 2013, 19:56:12 »
Forskudsopgørelse jest to wstepne, przewidywane rozliczenie twoich dochodow i zaliczek na podatek /Skat/ w 2014 roku, z uwglednieniem ulg, jesli przewidujesz, ze twoje dochody moga sie zmienic, masz prawo wprowadzic poprawki.
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Proszę o przetłumaczenie- SKAT
« Odpowiedź #2 dnia: 19 Lis 2013, 19:56:12 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 8978 		Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9187 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8895 		Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11014 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon
proszę o pomoc

Zaczęty przez goścDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8140 		Ostatnia wiadomość 17 Wrz 2008, 16:29:23
wysłana przez Jomir