oto treść znaczącej treśći tej korespondencji:
Afslag på børne - og ungeydelse
vi har fået oplyst, at SKAT har ændret din skattepligtskode. Det betyder, at du ikke er skattepligtig i Danmark.
for at have ret til børne -og ungeydelse skal du betale skat i Danmark.
En af betingelserne for at kunne få udbetalt børne- og ungeydelse er, at den person, der har forældremyndigheden over barnet er fuldt skattepligtig.
Du kan ringe til SKAT på tlf. 72221818, hvis du ønsker at få afklaret din skattepligt i Danmark.
Hvis SKAT ændrer din skattepligkode til fuld skattepligt, så kontakt os enten via digital post på borger.dk eller tlf 70128062.
reszta jest napisana ze mam prawo sie odwoac itd..
Napisalas, ze jestes tutaj od niedawna, pracujesz dorywczo. Czy twoj pobyt w Danii jest zarejestrowany w Statsforvaltningen na podstawie posiadanego kontraktu zatrudnienia? Czy jestes samotna matka z dziecmi?. Piszesz, ze "sciagnelas" dzieci. Czy oznacza to ze przyjechaly do ciebie w ramach laczeniach rodzin/z matka, czy poprostu tutaj tylko przyjechaly!. Udbetaling Danmark napisal do ciebie, ze otrzymal od Skat informacje, ze nie posiadasz w ogole obowiazku podatkowego dla Danii. To jest niemozliwe, jezeli masz zarejestrowany legalnu pobyt i prace, bez wzgledu na to czy jest to praca dorywcza czy nie, ale legalna z placeniem podatku! UD rowniez informuje, ze osoba (moja uwaga: mieszkajaca w Danii z dziecmi w Danii), posiadajaca prawa rodzicielskie, moze otrzymac rodzinne tylko jezeli ma pelen obowiazek podatkowy i tutaj UD ma racje! Natomiast stwierdzenie, ze rowniez warunkiem otrzymania rodzinnego jest placenie podatku, jest tylko w pewnym wzgledzie wlasciwe, to znaczy jezeli w ogole nie masz dochodow z pracy ani innego zrodla dochodu jak np. kontanhjælp. wowczas nie masz statusu osoby majacej prawo do pobytu w Danii i nie tylko nie otrzymujesz swiadczen ale musisz opuscic Danie, chyba ze masz srodki na samoutrzymanie. Musisz uda sie do Skatu i wyjasnic o co chodzi - jezeli nie jest tak jak to ocenia Skat. Placac podatek i majac zarejestrowanie w Danii, a tak powinno byc, skat nie moze wydac opinii ze nie masz obowiazku podatkowego
A tak naprawde (wybacz ze nie jestem dyplomatycznym), jak utrzymujesz siebie i dwoje dzieci, majac jak sama piszesz tylko dorywcza prace, a wedlug Udbetaling Danmark, ktory powoluje sie na informacje ze Skatu, nie masz ani obowiazku podatkowego ani nie placisz podatku???. , a moze pomylkaa w ocenie Skatu