poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Jedno zdanie.  (Przeczytany 3142 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline $wietlicowy

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 18
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Jedno zdanie.
« dnia: 12 Sie 2008, 14:30:02 »
Prosze o przelumaczenie tego zdania:
Vi takker for den interesse du har vist, og ønsker dig held og lykke med din videre
ansøgning om job.
Zapisane

Offline marcin cs

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 14
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #1 dnia: 12 Sie 2008, 14:50:22 »
http://translate.google.pl/translate_t?sl=da&tl=pl


zajelo to 10 sekund, nie przemawia przeze mnie zlosc, ale twoich ogloszen o tlumaczenie jest najwiecej, fakt nie ja je tlumacze ale poradz sobie sam tez.
pozdrawiam
Zapisane

Offline $wietlicowy

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 18
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #2 dnia: 12 Sie 2008, 17:14:23 »
Dzieki za slownik. Zeby wiedzial ze jest cos takiego to bym dupy nie trul! Fajnie ze mozna na kogos liczyc i ze licza posty tez...
Pozdrawiam.  ;)
Zapisane

Offline marcin cs

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 14
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #3 dnia: 12 Sie 2008, 18:08:15 »
A zatem jestes usprawiedliwiony iloscia tlumaczen ;) ;) ;) ;) ;)
A propos nie licze ale samo sie rzuca w oczy...
Milego korzystania.
marcin
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Jedno zdanie.
« Odpowiedź #3 dnia: 12 Sie 2008, 18:08:15 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Jakie jest Wasze zdanie?

Zaczęty przez NiutekDział Hydepark

 Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 8599 		Ostatnia wiadomość 16 Sty 2013, 19:06:21
wysłana przez happybeti
1 zdanie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3170 		Ostatnia wiadomość 18 Sty 2011, 20:13:06
wysłana przez marysha
proszę przetłumaczcie 1 zdanie

Zaczęty przez beta791Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 2106 		Ostatnia wiadomość 03 Kwi 2008, 13:19:14
wysłana przez beta791
z duńskiedo na polski pilnie 1 zdanie!

Zaczęty przez bart.1224Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 2002 		Ostatnia wiadomość 06 Cze 2009, 15:54:06
wysłana przez robertcph
O mala przysluge w tlumaczeniu prosze - krotkie zdanie

Zaczęty przez PatrycjaDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 3091 		Ostatnia wiadomość 18 Sie 2007, 00:25:27
wysłana przez Patrycja