Ogólne > Dania i o Danii
Bezterminowe prawo jazdy wydane w PL
jankow:
Dzięki bardzo wszystkim za rozjaśnienie. Gdzieś mi to wcześniej uciekło.
Niezależnie pytanie: Czy polak osiedlony na stałe w Danii musi zmienić prawko na DK czy może jeździć na prawku PL?
Jedni mają powymieniane, inni jeżdżą na PL. Jak to właściwie jest?
Może ktoś zapoda jakiś przepis na tą sytuację.
spooky:
--- Cytat: jankow w 16 Gru 2015, 15:44:10 ---Dzięki bardzo wszystkim za rozjaśnienie. Gdzieś mi to wcześniej uciekło.
Niezależnie pytanie: Czy polak osiedlony na stałe w Danii musi zmienić prawko na DK czy może jeździć na prawku PL?
Jedni mają powymieniane, inni jeżdżą na PL. Jak to właściwie jest?
Może ktoś zapoda jakiś przepis na tą sytuację.
--- Koniec cytatu ---
Rozumiem, że żartujesz? - bo niby o czym my pisaliśmy na poprzedniej stronie? :D
jankow:
Nie, nie żartuję :). Porzucaliście linkami cytatami po duńsku z przepisów i dla Was bardzo zaawansowanych w znajomości języka wszystko jest jasne. Dla innych, którzy chcieliby coś się dowiedzieć a nie są już tak obcykani - jasne do końca już wcale nie jest. Ja po analizie tego Waszego materiału wiem, że przepisy generalnie są o prawach jazdy i terminach wymian zgodnie z wytycznymi EU. Jednak jasnych paragrafów odnośnie obcokrajowców się nie dopatrzyłem. Wiem, że poświęciliście swój czas i chwała Wam za to ale przydałoby się kilka zdań podsumowania po polsku co i jak. Spooky jakbyś mógł małe podsumowanie to byłbym wdzięczny a i dla potomnych zostanie.
Jomir:
--- Cytat: Jomir w 10 Gru 2015, 08:31:26 ---Ten kto posiada, prawo jazdy wystawione w innym kraju UE lub ØES og dluzszym terminie waznosci niz okreslony w §80 pk1. , zachwuje prawo do kabusewania takimi samymi pojazdami, jak te, ktorymi moze kabusewac w kraju wystawienia dokumentu, przez okres 2 lat od czasu, kiedy spelnilo sie warunki o stalym zamieszkaniu. Prawo to traci sie po najwczesniej 19 stycznia 2015.
Tak bym to przetlumaczyla, ale jest faktycznie zagmatwane. Zaczecie zdania do "har et ...." oznacza, ze ten podpunkt nawiazuje bezposrednio do czegos przed. Mozesz wkleic caly pargraf? Bo poprzedni tekst byc moze calkicie zmienia brzmienie tego.
Nie jestem prawnikiem, wiec nie chce sie wypowadac autorytarnie i wiazaco.
Warto by bylo spojrzec tez na inne paragrafy, byc moze ten wybrany nawiazuje do innych, albo inne go obalaja, dodaja jakies zastrzezenia??? tak na chlodno wyglada na to, ze traci sie prawo do kabusewania pojazdami.
Ale mozna to zrozumiec, ze traci sie prawo do tej dwuletniej karencji. Albo, ze przepis traci moc prawna...
I teraz albo jak napisalam wczesniej ten paragraf mimo wszystko koresponduje z jakims innym i w sumie zupelnie o co innego chodzi.
Jak nie duzo, to spojrze w ciagu dnia.
A jak duzo, to niestety dopabuse w niedziele, teraz siedzie w prawie handlowym i rejstracji lekow :)
Niestety nie wiem jak wyglada praktyka teraz, od dwoch lat praktycznie nie tlumacze (za wyjatkiem drobnych zlecen pisemnych i nocno/weekendowych dyzurow :) ). Dlatego wczesniej Ci nie odpowiedzialam.
--- Koniec cytatu ---
Tu jest o tym.
Jomir:
--- Cytat: Jomir w 10 Gru 2015, 09:13:45 ---Tak na szybko, bo lece.
NIe rozumialam tej daty, 19/21015.
Ale wyglada to tak, przepisy sa z 11/12 2013, wiec dano ludziom czas na wymiane dokumentow.
Bo inaczej by sie okazalo, ze nagle mase ludzi by mialo niewazne prawa jazdy.
Nie przelecialam jeszcze calosci, ale faktycznie wyglada na to, ze jak sie mieszka du jako "sædvanlig bopæl", "zwyczajowe zamieszkanie" czyli po prostu na stale (uniezalezniaja zwrot od stalego pobytu), to jest obowiazek wymiany prawa jazdy.
Poczytam calosc, jak znajde czas, ale z grubsza wyglada na to, ze trzeba wymieniac.
--- Koniec cytatu ---
I tu
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej