Ogólne > Tłumaczenia

dokumenty z komuny

(1/3) > >>

alba7575:
witam!
mój mąż w czerwcu zginął w wypadku samochodowym, dostałam dokumenty z komuny, które mam wypełnić.
dokumenty są po duńsku - mam prośbę, czy ktoś może  mi podpowiedzieć   czego dotyczą i jak je wypełnić

Tula:
Ja jestem kiepskim tlumaczem i dunskim wladam tez tak sobie, ale jesli nie znajda sie lepsi ode mnie, odezwe sie do Pani w piatek, jesli Pania czas nie goni, i wtedy postaralbym sie to przejrzec na poniedzialek.

Jomir:
Moge zaczac juz jutro :)

Damy rade :)

Tula:
No, to jak juz jest tyle chetnych, to moze Pani wrzuci skany na forum? Bedzie latwiej, i zawsze mozna sie skorygowac :).

Jomir:
Pani juz wszytsko wrzucila. Jak sie obrobie ze swoimi sprawami zaczne tlumaczyc. Wkleje w nocy to co zrobilam.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona