Skladki na zwiazki

[gosc]

Wiatm.
Mam pytanie odnosne skaldek na zwiazki. Na formularzu w rubryce 52 jest pusto a niby zwiazek ma przekazac info na temat skadek do skatu. Miesiac wczesniej dostalem list ze zwiazku o ponizszej tresci ale nawet po przetlumaczeniu nie rozumiem o co tam chodzi do konca.

Til din orientering skal vi meddele dig, at det kontingent, som du har indbetalt til os for 2008 , ikke er i overensstemmelse med det kontingent, som vi har indberettet for 2008 til SKAT
Vi har derfor meddelt SKAT , at det af os indberettede kontingent skal ændres således
du har indbetalt  xxx
vi har indberettet 0
ændring xxx
Du skal ikke foretage dig noget i den forbindelse, da dette blot , som før nævnt , er til din orientering.

Czy kwota xxx jest zbyt mala do odliczenia ? Nie bylem czlonikem przez pelen rok. Mam skorygowac (juz wyslane) zeznanie podatkowe wpisujac ta kwote samemu?

[KARMA]

Skoryguj - zadna suma nie jest za mala.

[roslinka]

Przeciez pisza zeby nic nie robic sami skorygowali w skacie no ale mozesz sprawdzic

[gosc]

No wlasnie. Niby pisze ze to tyko informacja. Nie wiem czy jestem uprawniony do wpisania czegos w rybryke 52 bo przyznam sie nie zbieralem odcinkow z rachunkow za skadke.

[gosc]

Dla zinteresowanych. Po telefonie do SKAT okazalo sie ze informacje wplynely zbyt pozno, zeznanie zostalo zmienione, zwrot wysokosci okolo 30% skladek jak sie nie myle.