poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Może ktoś pomóc?  (Przeczytany 2381 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline polkij

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Może ktoś pomóc?
« dnia: 04 Maj 2009, 21:20:39 »
Na rozliczeniu pisze mi

Skat til udbetaling
Din overskydende skat er tilbageholdt. Det skyldes, at SKAT undersøger om der er gæld, som skal dækkes
af den overskydende skat. SKAT sender meddelelse til dig, når afklaring er sket.
AM-bidrag/pension til udbetaling. Se under Specifikation af arbejdsmarkedsbidrag/pension.
Dit overskydende arbejdsmarkedsbidrag er tilbageholdt. Det skyldes at SKAT undersøger om der er gæld, som
skal dækkes af det overskydende arbejdsmarkedsbidrag. SKAT sender meddelelse til dig, når afklaring er sket

Wie ktoś co to znaczy i co muszę zrobić?

Tula

  • Gość
Odp: Może ktoś pomóc?
« Odpowiedź #1 dnia: 04 Maj 2009, 21:35:22 »
Masz nadplate podatku, ale przetrzymuja ja chwilowo, aby sprawdzic, czy masz jakies zobowiazania finansowe wobec panstwa, zeby je ewentualnie z tych pieniedzy pokryc. Dostaniesz odpowiedz, jak sie z tym uporaja.

Po lebkach, ale widze, ze jestes online, a na dokladne nie mam czasu ;).

Offline polkij

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Może ktoś pomóc?
« Odpowiedź #2 dnia: 04 Maj 2009, 21:39:25 »
W tamtym roku wyszlo mi do zaplacy 1200 koron ale szef powiedzial mi ze nic z tym nie musze robic ze w przyszlym roku to rozlicza moze o to chodzi dzieki wielkie

poloniainfo.dk

Odp: Może ktoś pomóc?
« Odpowiedź #2 dnia: 04 Maj 2009, 21:39:25 »

 

C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14319
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Pomoc

Zaczęty przez nata2hkaDział Pomoc!

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 12312
Ostatnia wiadomość 27 Kwi 2008, 08:54:54
wysłana przez Klingon
Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 17857
Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
dokument z A-kassa po urlopie porosze o pomoc

Zaczęty przez jarek23Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11863
Ostatnia wiadomość 26 Kwi 2010, 17:59:17
wysłana przez roga
proszę o pomoc

Zaczęty przez goścDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 13276
Ostatnia wiadomość 17 Wrz 2008, 16:29:23
wysłana przez Jomir