poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Z polskiego na dunski  (Przeczytany 1826 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline cpv

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 14
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Z polskiego na dunski
« dnia: 29 Maj 2009, 10:51:51 »
Proszę o przetłumaczenie z polskiego na duński.

"Zaświadczenie o zarobkach za okres 6 miesięcy"

Z góry bardzo dziekuje!

Pozdrawiam.
Zapisane

Offline robertcph

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 169
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Status GG
Odp: Z polskiego na dunski
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Cze 2009, 16:43:44 »
Oplysningsseddel om mine indtægter for de sidste 6 måneder

zaswiadczenie odnosnie moich zarobkow za ostatnie 6 miesiecy


mozna tez inaczej ale chyba o to ci chodzilo
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Z polskiego na dunski
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Cze 2009, 16:43:44 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Czy moglby ktos przetlumaczyc zalaczony dunski tekst?

Zaczęty przez core82Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 8511 		Ostatnia wiadomość 10 Mar 2016, 19:51:30
wysłana przez Emill
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

 Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 21405 		Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl
jezyk dunski

Zaczęty przez FuzzeDział Edukacja

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8554 		Ostatnia wiadomość 21 Wrz 2017, 13:32:12
wysłana przez Jomir
Ktos pomoze mi przetlumaczyc na jezyk dunski

Zaczęty przez slawomir111Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 9328 		Ostatnia wiadomość 28 Gru 2016, 14:26:19
wysłana przez slawomir111
duński totolotek

Zaczęty przez totekDział Hydepark

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10671 		Ostatnia wiadomość 15 Sie 2009, 22:53:02
wysłana przez cwsm111