Język duński

[Viki]

Witam !

Czy znajdzie się ktoś, kto za rozsądną cenę ,udzieli mi korepetycji( głównie - konwersacje) z języka duńskiego
 (częstotliowść i terminy do uzgodnienia )  ?
Mieszkam w okolicach Kopenhagi.

Pozdrawiam

Viki

[jamjurand]

Takie ogloszenie dajesz na dba.dk a nie tutaj, chyba, ze cie interesuje skaleczona dunszczyzna, zracjonalizowana po polsku
Mozesz tam pewnie znalezc kogos (rencisci, studenci?) kto bedzie chcial uczyc na czarno za 150-200 kr/godz, znajdz sobie ewewntualnie wspolnika(czke). W czasie pertraktacji o cene mozesz uzyc argumentu, ze znasz wielu ktorzy by sie chcieli uczyc w ten sam sposob, lecz w rachube wchodza inne dni.

[Viki]

 
"Takie ogloszenie dajesz na dba.dk a nie tutaj, chyba, ze cie interesuje skaleczona dunszczyzna, zracjonalizowana po polsku

Czy wszystkie  osoby czytające to forum posługują się skaleczoną duńszczyzną  ?

Myślę,że niektórzy mogą poczuć się dotknięci ...


Pozdrawiam

[jamjurand]

Na bank zzzdddecydowana wiekszosc, moja droga. I z tej pozostalej mniejszosci napewno bedzie ci trudno znalezc kogos dysponujacego czasem dla ciebie. Anonsujac na dba zwracasz sie do chmary dunczykow z ktorych zdecydowana wiekszosc prawdopodobnie mowi poprawnie po ... dunsku  Na koniec mojego wkladu w ta "akademicka" dyskusje podam, ze juz na poczatkach nauki dunskiego trzeba sie koniecznie uczyc wymowy i prawidlowego akcentu bo pozniej jest juz za pozno.
pozdr+powodz.

[rokas]

Na bank zzzdddecydowana wiekszosc, moja droga. I z tej pozostalej mniejszosci napewno bedzie ci trudno znalezc kogos dysponujacego czasem dla ciebie. Anonsujac na dba zwracasz sie do chmary dunczykow z ktorych zdecydowana wiekszosc prawdopodobnie mowi poprawnie po ... dunsku  Na koniec mojego wkladu w ta "akademicka" dyskusje podam, ze juz na poczatkach nauki dunskiego trzeba sie koniecznie uczyc wymowy i prawidlowego akcentu bo pozniej jest juz za pozno.
pozdr+powodz.

Sama prawde napisales.

Jesli zaczniesz sie uczyc od Polaka, Viki, nigdy sie nie nauczysz dobrze, szkoda kasy. Nawet jesli jest on tu 50 lat.

[Manior]

No tak, ale na dba.dk trzeba takie ogoszenie napisac po duńsku 
Domyślam się Viki, że łatwiej było napisac na naszym forum - po polsku 
A może ktoś z nas zna Duńczyka? 

Niestety mogę się tylko podpisac pod słowani Jamjuranda i Rokasa.
Nasza wymowa j.duńskiego jest "nieliteracka". Polacy, którzy się tu urodzili wymawiają poprawnie.
Niestety obawiam się, że nikt z nich nie zagląda na to forum. Przy okazji urodzenia się w Danii zapodziali gdzieś
miłośc do j. polskiego. Jeżeli się mylę, to proszę niech się ktoś z nich ujawni...

Pozdrawiam

[Katarynka]

No tak akcentu się cięzko pozbyć, a z tymi którzy się tutaj urodzili tez róznie bywa. Moje dzieciaki własciwie nie mówią po polsku, a jednej z moich znajomych bardzo zle po dunsku. To zalezy jaki język był uzywany w domu. Prosze zauwazyc ze najslynniejsza polka w Danii tez nie ma czysto dunskiego akcentu. Ale z tego co wiem dunskiego najlepiej sie uczyc po dunsku bez zadnych tłumaczen i wtedy zaczyna sie myslec po dunsku i idzie duzo szybciej.

[jamjurand]

Sorry, to nie te czasy, na dba nie moglem nic znalezc o nauce jezykow, pozostaje chyba nagabywanie nauczycieli uczacych juz  dunskiego albo kartki wywieszone na tablicach ogloszeniowych w roznorakich szkolach pedagogicznych. Ciezki temat.
Tutaj mozna umiescic annons, jesli sie jest optymista:

dba.dk//asp/soegning/soegning.asp?kategoriId=70&Fritekst=&Medbillede=0&AntalDage=0&Querytype=0&PrisTil=9999999&PrisFra=0&KortSogRad=0&KortSogY=0&KortSogX=0&radX=0&radY=0&KortSogNavn=0&RegionId=0&Forhandler=0&OldNiveau=&AgentNavn=&SoegningId=0&BilledVisning=0&TotalAntalTopAnnoncer=0&AnnoncetypeRange=7&AnnoncetypeRangeSelect=72&KunKoebNuPris=0

[Solvej]

Ale kolega chcial chyba, jak dobrze rozumiem, tylko podstawowe zdania?
Moze sa dostepny plyty z jezykiem dunskim plus ksiazka? To dobry sposob na nauke, moim zdaniem.
Na podstawowe slowa drogowe najlepsza podroz z pania GPS    Pisze to z autopsji 

Pozdrawiam:)

[roga]

No tak akcentu się cięzko pozbyć, a z tymi którzy się tutaj urodzili tez róznie bywa. Moje dzieciaki własciwie nie mówią po polsku, a jednej z moich znajomych bardzo zle po dunsku. To zalezy jaki język był uzywany w domu. Prosze zauwazyc ze najslynniejsza polka w Danii tez nie ma czysto dunskiego akcentu. Ale z tego co wiem dunskiego najlepiej sie uczyc po dunsku bez zadnych tłumaczen i wtedy zaczyna sie myslec po dunsku i idzie duzo szybciej.

Najslynniejsza polka w Danii - o kogo chodzi ?   

[Katarynka]

Karolina Wozniacki

[Solvej]

Tez o niej pomyslalam, ale nie slyszalam jej nigdy.

[rokas]

Tez o niej pomyslalam, ale nie slyszalam jej nigdy.

Ja slyszalem, ale dla mnie mowi bez akcentu. Ale to moze dlatego, ze ja tu od niedawna i jeszcze nie mam wyrobionego ucha.
Dla porzadku, Caroline to Dunka: to ten kraj reprezentuje, to tego kraju paszport ma. A ze mowi po polsku, to tylko szacunek dla rodzicow, ze nauczyli.

[Katarynka]

No to nie wiedziałam że narodowość jest określana posiadanym paszportem. W Polsce jest taki czarny piłkarz nie pamiętam jak sie nazywa, wiem ze dostal obywatelstwo polskie i pytanko czy on jest tez polakiem?

[jamjurand]

Caroline mowi perfekt po dunsku i pieknie po angielsku (amerykansku?), a po polsku, hmm.. nie pamietam..napewno tez b.dobrze, rozmawialem z 5-6 lat temu z ojcem (znam od lat) zaraz po jej treningu, pamietam, ze byla dosc drobna; dobrze, ze zmezniala :-)