poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: prosze o wytłumaczenie jak to rozumieć  (Przeczytany 2502 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline jwol4

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 29
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
prosze o wytłumaczenie jak to rozumieć
« dnia: 22 Lip 2010, 08:09:04 »
Mam prośbę mógłby mi ktoś wyjaśnić jak to rozumieć.Chodzi o taką sytuacje opiszę  krótce..
na kwitach z wypłaty mamy że mąż miał potrącane 39%,41% a w jednym mieiącu nawet 60%podatku ,a Skat nam przysłał na rocznym że podlegamy 8% podatkowi.To jak to rozumić..

Offline roga

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 347
  • Wiadomości: 3750
  • Reputacja: +113/-24
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o wytłumaczenie jak to rozumieć
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Lip 2010, 12:12:45 »
Mam prośbę mógłby mi ktoś wyjaśnić jak to rozumieć.Chodzi o taką sytuacje opiszę  krótce..
na kwitach z wypłaty mamy że mąż miał potrącane 39%,41% a w jednym mieiącu nawet 60%podatku ,a Skat nam przysłał na rocznym że podlegamy 8% podatkowi.To jak to rozumić..
Nie piszesz, czy roczna deklaracja jaka przyslal Skat jest zaliczkowa karta podakowa "Forskudsopgørelse" czy tez rocznym rozliczeniem podatkowym "Årsopgørelse". To ile sie placi zaliczkowo wciagu roku podatkowego, to wylacznie wyliczenie podatkowe bazujace na podanych przez podatnika spodziewanych zarobkow, ulg itp. i na podstawie tych danych wyliczono mezowi np. 39% od kwoty zarobkow pomniejszonej o ulgi. To, ze w jednym miesuacu zaplacil 60% wskazuje na to, ze pracodawca nie posiadal przedlozonej mu karty podatkowej. Ale to wszystko nie mawiekszego znaczenia, bowiem wszystko zostaje uregulowane przy rozliczeniu rocznym, gdzie wliczane sa faktycznie (a nie spodziewane) zarobki oraz przyslugujace ulgi. Jezeli w zaliczkowej karcie podatkowej (Forskudsopgørelse) podano np. 8% podatku na podstawie wniesionych ulg itp., a ktore wedlug Skatu przy rozliczeniu rocznym nie przyslugiwaly - wowczas rozliczenie roczne wykazuje kwote brakujacego do zaplaty podatku. Taka jest mniej wiecej procedura. Pozdrawiam. 

poloniainfo.dk

Odp: prosze o wytłumaczenie jak to rozumieć
« Odpowiedź #1 dnia: 22 Lip 2010, 12:12:45 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 15498
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11483
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14329
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 17790
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 15014
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1