poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: prosze o przetlumaczenie pilnie  (Przeczytany 3944 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline piotrnysa

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 124
  • Reputacja: +3/-21
  • Płeć: Mężczyzna
prosze o przetlumaczenie pilnie
« dnia: 31 Sie 2007, 15:33:48 »
Hun har altid udfort sit arbejde til vores store tilfredsstillelse, hurtigt og omhyggeligt.
oraz
Nar vi arbejde igen, ser vi meget gerne ..... i vores medarbejderstab igen

piatka

  • Gość
Odp: prosze o przetlumaczenie pilnie
« Odpowiedź #1 dnia: 31 Sie 2007, 16:29:58 »
nie ma chetnych do tlumaczenia?
 Mira, ty nie probujesz?
........ Ona zawsze wypelnia swoje obowiazki szybko i dokladnie,  jestesmy bardzo zadowoleni.
Kiedy rozpoczniemy prace znow bardzo chetnie widzimy ..... w maszym gronie znow

Offline piotrnysa

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 124
  • Reputacja: +3/-21
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: prosze o przetlumaczenie pilnie
« Odpowiedź #2 dnia: 31 Sie 2007, 16:45:33 »
dziekuje bardzo
 :)

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prosze o przetlumaczenie pilnie
« Odpowiedź #3 dnia: 31 Sie 2007, 17:58:06 »
ja to jeszcze dukacz jestem... na poziomie czytanek mojego syna o malpce Hugo i wyprawie lodka nad jezioro :)
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline MargaretMitchell

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 500
  • Reputacja: +5/-1
Odp: prosze o przetlumaczenie pilnie
« Odpowiedź #4 dnia: 31 Sie 2007, 18:27:38 »
A ja bym bardzo prosiła, żeby użytkownik piotrnysa kontynuował swoje prosby o przetłumaczenie w jednym temacie, bo założył już kilka wątków, co moim zdaniem stwarza niepotrzebny bałagan na forum.  :P

poloniainfo.dk

Odp: prosze o przetlumaczenie pilnie
« Odpowiedź #4 dnia: 31 Sie 2007, 18:27:38 »

 

proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6833
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9687
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 10532
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 18988
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11834
Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon