tlumaczenie

[Klingon]

Dodam, że prezent jest do paczkowej-gry: każdy przynosi zapakowany prezent za umówioną kwotę (np. 20 kr.). Prezenty kładzie się razem na stole i każdy może je wygrać rzucając kostką.
Zwróć uwagę, że nie chodzi o kradzione CD  tylko wypalone (nagrane) CD z porządną muzyką, jeżeli takie masz.
Imprezka odbędzie sie w imprezkowym  lokalu na ulicy Engdalsvej 64, Brabrand.

[piatka]

No i kiedy ja zrozumiem dokladnie co oni mowia i pisza?

[Klingon]

Nie jest źle, trzeba tylko kiedyś zagrać w pakkeleg i wypalić CD (nawet niewiem czy tak mówi się po polsku).

PS. Polecam pakkeleg - jest prosta i zabawna.

Reguły gry

Wszyscy przynoszą umówioną ilość prezentów za umówioną kwotę. Prezenty kładzie się na środku stołu.

Wszyscy po kolei rzucają kostkę i za każdym razem jak będziesz miał 6 możesz wziąć prezent ze środka stołu.

Gdy wszystkie prezenty (paczki) zostaną rozdzielone, jeden z uczestników nastawia zegarek kuchenny (zegarek jajko), ale inni nie mogą wiedzieć kiedy zegarek zadzwoni.

Przy każdej 6 możesz odebrać komuś jeden prezent.

Kiedy zadzwoni zegarek gra się kończy i możesz rozpakować prezenty.

Rozszerzone reguły gry:
Przy 1 kierunek podawania kostki odwraca się.
Przy 3 dajesz jeden prezent na lewo (jeżeli masz).
Przy 5 dajesz jeden prezent na prawo (jeżeli masz).

[piatka]

Mysle,  obrazisz Klingonie, jesli przekopiuje gre do watku przygotowania swiateczne?
Bardzo mi sie podoba

[Jomir]

Faktycznie fajna gra...
Ja dzisiaj bylam na "swap party" polegalo na tym, ze kazdy przyniosl cos co chcial wymienic no i sie wszyscy wymieniali
Byly porcelanki, sukienki, buty, ksiazeczki, plyty... itp...

Ale Twoja gra fajniejsza.... Moja corka dzisiaj ja tez miala w szkole.

W Polsce sie plytki wypala wiec jestes na topie
Mi sie ostatnio zdarzylo spedzic pieniadze... ugryzlam sie w jezyk w polowie spedzic

Coz, uroki uzywania jezyka innego niz rodzimy