Proszę o przetłumaczenie

[Anna Wieczorek]

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu :

Orientering vedr. opholds- og arbejdstilladelse
Udlaendingeservice har dags dato truffet afgorelse vedrorende din ansogning om opholds- og arbejdstilladelse.
Vi anmoder dig derfor om at mode personlight hos Syd- og Sonderjyllands Politi, Kirkegade 76, 6700 Esbjerg, med henblik pa at fa udleveret afgorelsen.
Du bedes medbringe pas eller ID-kort, pasfoto samt dette brev.
Afgorelsen skal afhentes inden 30 dage fra dags dato.

Z góry dziękuję, pozdrawiam Anna

[Manior]

Informacja dot. pozwolenia na pobyt, pracę
Serwis cudzoziemców podjął w dniu dzisiejszym decyzję odnośnie Twojego podania o pozwolenia na pobyt, pracę.
W związku z tym prosimy o osobiste stawienie się w  Syd- og Sonderjyllands Politi, Kirkegade 76, 6700 Esbjerd w celu odebrania decyzji.
Prosimy zabrać ze sobą paszport, kartę ID, zdjęcie paszportowe oraz ten list.
Decyzja winna być odebrana w ciągu 30 dni od d/d.

Pozdrowienia

[Anna Wieczorek]

Dziękuję za przetłumaczenie!!!
Rozumiem, ze należy stawić się w Esbjerg? A czy istnieje możliwość przesłania tych dokumentów na adres domoy czyli do Polski? Nie bardzo widzi mi się podróż w tym czasie do Dani!
Pozdrawiam

[Manior]

Jest wyraźnie napisane - Stawić się osobiście!
Chcą widzieć osobę która dostaje pobyt. Masz na to 30 dni.
Nie wiem, czy można to załatwić listownie. Jeżeli chcą również zobaczyć Twój paszport/dowód osobisty
i dostać zdjęcie paszportowe to, moim zdaniem raczej nie.

Ale może do nich zadzwonisz ?
Tlf. 76 11 14 48
Albo zapytasz się przez E-mail: sjyl@politi.dk

Pozdrawiam

PS. A ten list przysłali Ci do Polski?