mlode mamusie w Danii

[anielkaaa]

Hej wszystkim, odnośnie szpitala w Roskilde to 2 moje koleżanki tam rodziły. Jedna ponad pół roku temu, druga w ostatnim miesiącu. Miały co prawda porody z problemami, jedna miała cesarkę dopabuse po 2 dniach męczenia się, bo za późno stwierdzili, ze dziecko jest za duże, a ona za mała żeby mogło się urodzić naturalnie. Nie zrobili jej nawet USG przed porodem, żeby to ustalić i z tego powodu trochę narzekała na ten szpital. iDruga miała problemy po znieczuleniu okołokręgosłupowym i musiała zostać w szpitalu 4 dni, ale nie narzekała. Nie jest to moja opinia na temat tego szpitala tylko zasłyszane opowieści. Może to przypadek, że akurat obie miały komplikacje. Ja akurat rodziłam 2 razy w Glostrup Hospital i jestem bardzo zadowolona i mogę polecać innym ten szpital.

P.S. Nina mieszkam, w Vallensbaek Strand tuż pprzy Ishoj. Niedawno sie przeprowadzilismy i nie mamy tu jeszcze znajomych. Jesli masz ochotę odezwij sie. Moje gg: 3291442.

[1234]

hejka a może ktos rodził w Gentofte hospital, chyba będę tam rodzic a nic nie wiem o tym szpitalu. pozdrowionka

[agaa :)]

ja rodzić będę w Esbjerg
wiem już co nieco o tym szpitalu od rodzących tam kiedyś i niedawno koleżanek  z forum i nie tylko
ale nadal mile widziane informacje dot tego szpitala...
jak tam wygląda jesli chodzi o jedzonko po jakim czasie można wrócić z aniolkiem do domku
i jak to tam wygląda jeśli chodzi o poród i dogadywanie sie po angielsku?? Mój angielski jest OK,wszędzie
gdzie trzeba dogaduje się bezproblemowo raczej ...ale nie wiem jak to będzie wtedy ?? bo to jednak nie
będzie relaks i zwykła rozmowa.... tylko medyczne słownictwo,stres,ból itd ;/ Nie wiem czy dam radę bez
tłumacza ?! Co mówicie....?
I czy któras z was wie,czy w tamtym szpitalu jest jakiś polski personel może?? Położna,lekarz czy pielęgniarka ?

Buziaczki dla wszystkich obecnych i przyszłych mamulek :****

My mamy do termiu niecałe 5 tyg juz hehe :****

[Lilka]

Przyszła mamo!
Kilka dni temu wróciliśmy ze szpitala, więc piszę na świeżo
Co do szpitala w Roskilde to dla mnie pozytywnie!
Podczas porodu cały czas towarzyszyła nam połozna, która była wprost cudowna! Pocieszała, dopingowała, tłumaczyła wszystko krok po kroku. Na koniec nawet mnie usciskała
Potem, na oddziale poporodowym lezałam w sali czteroosobowej. Lekki dyskomfort... Wprawdzie łóżko pozasłaniane z każdje strony, więc nikt mi w oczy nie zaglądał, ale jednak... Słyszałam jednak,że można dostać osobny pokoik, tylko trzeba to wcześniej zaznaczyć, więc może spróbuj zapytać położnej
Personel naprawdę super, mimo moich 100 pytań na godzinę nie zauważyłam nawet grymasu na ich twarzach. Położne były na każde wezwanie i zawsze miłe i uprzejme
Ogólnie, mam bardzo miłe wrażenia. Nie martw się!
Jeśli masz konkretne pytania to chętnie odpowiem
Powodzenia życzę!

[agaa]

witam mamuśki
po jakim czasie można wyjść do domku ze szpitala w Esbjerg po porodzie,jeśli wszystko przebiegło i jest OK ??ja mam za sobą 35 tyg i 4 dni Juz niewiele zostało nam do pełni szczęścia i cudu jakiego oczekujemy wraz z mężusiem
Buziaczki dla wszystkich mam obecnych i tych oczekujących tak jak ja Buziaczki

[Przyszła mama]

Lilko!
Dziekuje bardzo za informacje, ktora - nie bede ukrywac- troche mnie uspokoila po przeczytaniu wiadomosci od Anielkiiii, ktorej takze bardzo dziekuje!!! Kazda informacja jest bardzo wazna.
Mam nadzieje, ze ja bede miala rowniez mile wspomniania jak Ty. Choc przede  mna jeszcze kilka dlugich miesiecy.
Zycze Ci oraz Twojemu Malenstwu duzo zdrowia i jak najwiecej radosnych chwil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[giętki]

hej!
ja również jestem w ciąży, w sumie to dopabuse początki (8 tydzien) ale także mam tysiące pytan i wątpliwości, no bo przeciez to obcy kraj i tak naprawdę nie wiem co mnie tu czeka. bardzo zależy mi na nawiązaniu znajomości z przyszłymi mamusiami jak i tymi , które mają już ciążę i poród za sobą.czekam na odpowiedzi .magda

[agaa]

do GIĘTKI
ja również jestem w ciąży...
obecnie mam za sobą już 36 tyg i 4 dni,.także czas ucieka nieubłaganie i za chwilkę zostaniemy rodzicami
wprawdzie,jak już wiesz,jeszcze nie urodziłam,ale sporo już się dowiedziałam tu i tam na przeróżne dreczące pytania,także jeśli masz ochote pisz na maila,a ja jak tylko bede znac odpowiedź na twoje pytania,odpiszę możliwie szybko Buziaczki

[terazja]

Hej!
Czy mozecie mi powiedziec jak to jest z tlumaczami w czasie wizyt u lekarza czy w szpitalu etc. Temat ten byl poruszany w tym watku. Wynika z tego (ja tak zrozumialam), ze tlumacz z Kommuny jest za darmo.
Moj lekarz prowadzacy bardzo sie zbulwersowal, ze nie rozumiem medycznego angielskiego. Kazal mi kogos znalesc kto mowi po polsku i dunsku. Znalazlam taka osoba. Wtedy to moj lekarz zapytal czy to jest profesjonalny tlumacz bo na nikogo innego sie nie zgadza.
Powiedzial, ze moze"zalatwic" tlumacza z kommuny, ale za to trzeba placic. Oczywiscie zgodzilam sie na to. Jak do tej pory nic nie wspomnial o tlumaczu.
Na stronie mojej Kommuny nie znalazlam jakis informacji o tlumaczach.
Nie wiem co mam zrobic, a kolejna wizyta u lekarza sie zbliza. A tym samym nerwy, ktore zle wplywaja na moje dziecko.
Prosze pomozcie!!!!!

[EVA77]

Przy kazdej kolejnej wizycie mowisz jak sie rejestrujesz ze potrzebujesz tlumacza i oni Ci go zamowia.Zdarza sie ze mimo umowionego terminu tlumacz nie przychodzi,ale u mnie przewaznie byl.Teraz tez jak chodze z dzieckiem do lekarza to rowniez zamawiam sobie tlumacza,nikt nigdy nie robil problemow,bo tłumacz Ci sie nalezy.Jak masz jakies pytania pisz na maila.Pozdrawiam.

[anha]

Moj lekarz prowadzacy bardzo sie zbulwersowal, ze nie rozumiem medycznego angielskiego.

Jeżeli mówisz po angielsku a nie znasz słówek medycznych to co za problem się ich nauczyć?Ja tak zrobiłam i nie musiłam latać w poszukiwaniu tłumacza.
Ja sobie nie wyobrażam badania ginekologicznego albo nie daj Boże,porodu w obecności tłumacza,nawet kobiety.

[EVA77]

Ja przez całą ciążę mialam tłumacza mężczyznę, przy porodzie - cesarka- też był tłumacz mężczyzna i nie narzekam. Jeśli chodzi o dobro malenstwa nie patrzy sie na takie sprawy.W ciazy mialam komplikacje i angielski na dobrym poziomie nie wystarczyl.

[terazja]

Dziekuje Wam za odpowiedzi.
Do tej pory przekonana bylam, ze tak wlasnie jest. Jednak moj lekarz "zbil mnie z tropu".
I -  Anha - , tak jak pisze Eva77, nie zawsze wystarcza dobra znajomosc angielskiego czy nauczenie  sie kilku slowek medycznych w tym jezyku. Zwlaszcza, jezeli ktos ma jakies problemy zdrowotne.

**Aneczka** bardzo bylabym Ci wdzieczna za numer do Twojego tlumacza. Nie mieszkam jednak w KPH, ale kto wie...
Eva77 - Dzieki, ze w razie pytan moge napisac na miala, ale masz go ukrytego  O, ja sie zarejestruje na forum. Prosze napisz, to bede miala Twojego maila.

Pozdrawiam wszystkie Mamuski!!!

[effa]

Do Eva77!!!
Zalogowalam sie i juz mam maila do Ciebie! 
Jakby co, to sie odezwe.
Pozdrawiam.

(predzej bylam: terazja)

[Solvej]

Witam drogie mamy
Dolaczylam dzis do Was i od razu znalazlam odpowiednie miejsce do napisania kilku zdan:)
Jestem mama dwojga dzieci. 2letniego synka i poltoramiesiecznej coreczki . Rodzilam je w Dani i nawet sobie chwale z jednym zastrzeżeniem, ale może o tym innym razem
Pozdrawiam Was i zycze milego dnia

Zelandia