proszę o przetłumaczenie jednego zdania.

[mala_z_Aarhus]

I wszystko wiemy 

[sawa]

 Roga nie wymyslaj nowych teorii.
jako pozywka w chodowli lososi, od ktorej lososie nabieraja czerwonkawego koloru.     

Wszystkie ryby z rodziny lososiowatych maja czerwonawe mieso i takze te, ktore nigdy nie widzialy morza i kryla - kryl zyje w zimnych wodach antarktycznych do ktorych losos, ktorego zjadasz tam nie dociera. I gdzie to mamy hodowle lososi??? Hoduje sie w Danii pstraga teczowego, ktory nalezy do rodziny lososiowatych, ma czerwonawe mieso ale nie od KRYLA.

[tapirus]

...to wam się temat rozwinął;p

[roga]

Hodowle lososi i to na wielka skale maja np. Norwegowie. Mamy lososie vildlaks (tzn. "dzikie" - zyjace w srodowisku naturalnym) i lososie hodowlane w basenach morskich. Mysle, ze powinnismy zakonczyc ten niezbyt interesujacy watek.

[sawa]

Oczywiscie trzeba zakonczyc
Tylko nastepnym razem jak piszesz glupoty to sie troche zastanow i poczytaj do poduszki - nie napisz, ze murzyni sa czrni bo jedza kawior

[Klingon]

Tylko nastepnym razem jak piszesz glupoty to sie troche zastanow i poczytaj do poduszki - nie napisz, ze murzyni sa czrni bo jedza kawior

"Laksekødet får denne farve via det røde farvestof, som findes i f.eks. rejer - en yndlingsspise for laks."
Mięso łososi dostaje ten kolor poprzez czerwony barwnik, który jest np. w krewetkach - ulubione jedzenie łososi.
Źródło: Laks

[roga]

Sawa.

Radzilbym , zebys zanim zabieral glos, robil tak jak to czyni Klingon - szukal wiedzy na dany temat w roznych zrodlach. Niestety nie potrafisz, tak jak i wielu naszych rodakow, prowadzic normalnej, zdrowej dyskusji w rezultacie ktorej poglebiamy nasza wiedze. Za to potrafisz ublizac i traktowac  wypowiedzi innych jako glupoty.
Nawet gdybym tak myslal o wypowiedziach innych osob na Forum (a jest takich sporo), nigdy nie odpowiedzialbym, ze mowia glupoty, bo sam nie uwazam sie za najmdrzejszego. Slowo tolerancja jest jeszcze slowem obcym dla wielu naszych rodakow, do ktorych chyba i Ty sie zaliczasz. Wracajac do tematu, ktory nadal proponuje zamknac - jeszcze raz pragne Cie poinformowac, ze istnieja, i to ogromne hodowle lososia (Norwegia, Wyspy Owcze, Canada), a powodem czerwonkawego koloru miesa lososia jest "pozywka" w formie krewetek.       

[Klingon]

Od sawa już nie usłyszysz ale nagle pojawi się "nowy" Gość który pisze dokładnie w takim samym stylu/tonie. Jest na forum chyba od 2 tygodni.

[willy]

Kolejny "rodak" który nie ma odwagi się nawet podpisać.
Temat zamykam.