Ogólne > Tłumaczenia

proszę o przetłumaczenie jednego zdania.

<< < (4/5) > >>

mala_z_Aarhus:
I wszystko wiemy  :D

sawa:
 Roga nie wymyslaj nowych teorii.
jako pozywka w chodowli lososi, od ktorej lososie nabieraja czerwonkawego koloru.     

Wszystkie ryby z rodziny lososiowatych maja czerwonawe mieso i takze te, ktore nigdy nie widzialy morza i kryla - kryl zyje w zimnych wodach antarktycznych do ktorych losos, ktorego zjadasz tam nie dociera. I gdzie to mamy hodowle lososi??? Hoduje sie w Danii pstraga teczowego, ktory nalezy do rodziny lososiowatych, ma czerwonawe mieso ale nie od KRYLA.

tapirus:
...to wam się temat rozwinął;p

roga:
Hodowle lososi i to na wielka skale maja np. Norwegowie. Mamy lososie vildlaks (tzn. "dzikie" - zyjace w srodowisku naturalnym) i lososie hodowlane w basenach morskich. Mysle, ze powinnismy zakonczyc ten niezbyt interesujacy watek.

sawa:
Oczywiscie trzeba zakonczyc
Tylko nastepnym razem jak piszesz glupoty to sie troche zastanow i poczytaj do poduszki - nie napisz, ze murzyni sa czrni bo jedza kawior

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona