poloniainfo.dk

*
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Język duński  (Przeczytany 10290 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Juta

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 780
  • Reputacja: +14/-22
Odp: Język duński
« Odpowiedź #15 dnia: 07 Wrz 2009, 11:37:13 »
Gdzies czytalam, ze Caroline zastanawiala sie miedzy obywatelstwem dunskim a polskim i stwierdzila, ze jest raczej Dunka, tu sie urodzila i wychowala, z tym spoleczenstwem czuje sie zwiazana i dlatego wybrala Danie. Jak dla mnie jest ona Dunka polskiego pochodzenia.

rokas

  • Gość
Odp: Język duński
« Odpowiedź #16 dnia: 07 Wrz 2009, 11:39:38 »
No to nie wiedziałam że narodowość jest określana posiadanym paszportem. W Polsce jest taki czarny piłkarz nie pamiętam jak sie nazywa, wiem ze dostal obywatelstwo polskie i pytanko czy on jest tez polakiem?
Roger Guerreiro ;) Lub Emmanuel Olisadebe, ale on Polak od dawna :)
Nie mialem na mysli tylko paszportu jako wyznacznika narodowosci, to jasne, dlatego wpisalem tez, ze reprezentuje Danie i w zwiazku z tym jest Dunka. Ojciec sam mowil kiedys, ze dal Caroline prawo wyboru kraju, dla ktorego chce grac i ona sama zdecydowala.
Co do jej znajomosci jezykow, w B.T. kiedys pisano, ze mowi szescioma. Zdolna dziewczyna.

Offline Juta

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 780
  • Reputacja: +14/-22
Odp: Język duński
« Odpowiedź #17 dnia: 07 Wrz 2009, 11:40:36 »
No to nie wiedziałam że narodowość jest określana posiadanym paszportem. W Polsce jest taki czarny piłkarz nie pamiętam jak sie nazywa, wiem ze dostal obywatelstwo polskie i pytanko czy on jest tez polakiem?

Paszport to nie wszystko, dla mnie wazniejsze jest to, w jakim kraju sie urodzil i wychowal, jak u niego z jezykiem,a przede wszystkim kim sie czuje.

aaa

  • Gość
Odp: Język duński
« Odpowiedź #18 dnia: 07 Wrz 2009, 11:44:21 »
Karolina jest bardzo dobrze prowadzona przez tate
To,ze oficjanie mowie,ze czuje sie Dunka nie musi oznaczac jak jest naprawde ;)
tutaj sie urodzila,tuataj jej kariera potoczyla sie we wlasciwym kierunku,tutaj dostala stypenduim od krolowej dziwne ,zeby miala sie tego wyprzec i jak judasz przejsc na Polskie obywatelstwo.
Jesli chodzi o pilkarzy to jestem przeciwko dawania obywatelstwa grajkom.
Powinny byc rowne prawa dla wszytskich nie wazne czy dobrze grasz czy sprzedajasz na bazarze

Offline Solvej

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 5
  • -Otrzymane: 9
  • Wiadomości: 911
  • Reputacja: +34/-32
  • Płeć: Kobieta
Odp: Język duński
« Odpowiedź #19 dnia: 07 Wrz 2009, 11:55:22 »
Do mojego synka ja mowie po polsku a maz po dunsku. Jak na razie mowi w dwoch jezykach i tylko my go rozumiemy. Ma dopabuse 2 lata a slysze juz u niego te dunskie "ghr" A inny chlopiec tez tak uczony mowi ladnie po dunsku a polski taki sepleniacy. Oby moje dzieci mowily ladnie...
Radze nie mowic do dzieci :rowerek, konik, slonik....itp.  smiesznie to sluchac gdy mowi tak dorosle juz dziecko :)

Offline jamjurand

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 1445
  • Reputacja: +4/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Język duński
« Odpowiedź #20 dnia: 07 Wrz 2009, 12:01:29 »
Nie wiem skad sie wzielo to nagminne zdrabnianie wszystkiego; czesto w kanajpie odpowiadam: kartofelki? Nie dziekuje, a czy sa kartofle? Maselko, kawusia, wodeczka, winko.. pelny obled

Katarynka

  • Gość
Odp: Język duński
« Odpowiedź #21 dnia: 07 Wrz 2009, 12:17:05 »
No to masz ciężkie zadanie Zelandio. Dziecko pójdzie do przedszkola, do szkoły i duński język przeważy. A jak będzie to sama nie wiesz. Bo to będzie zależało od samego dziecka czy będzie chciało mówić po polsku czy nie. Moje nie chciały.
Ale to były inne czasy.

poloniainfo.dk

Odp: Język duński
« Odpowiedź #21 dnia: 07 Wrz 2009, 12:17:05 »

Offline Solvej

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 5
  • -Otrzymane: 9
  • Wiadomości: 911
  • Reputacja: +34/-32
  • Płeć: Kobieta
Odp: Język duński
« Odpowiedź #22 dnia: 07 Wrz 2009, 12:25:37 »
Mamy duzy kontakt z polska rodzina , telewizja tez polska.  Moze za kilkanascie lat tu napisze jak sobie poradzily dzieci :) 

A sa w sprzedarzy plyty z jezykiem dunskim ? Wiem, powinnam poszukac na google....ale moze ktos cos takiego ma ? :)

 

yoursoul

  • Gość
Odp: Język duński
« Odpowiedź #23 dnia: 07 Wrz 2009, 16:44:08 »
no pewnie ze sa np  : http://www.gandalf.com.pl/b/jezyk-dunski-na-co-dzien-cd/
ja akurat nie polecam tej formy nauki - moj dunczyk bardzo, bardzo  sceptycznie podszedl do dunskiego prezentowanego przez lektorke - tak wiec nie wiadomo na co sie trafi a po co wydawac pieniadze na jakies badziewie lub co gorsza uczyc sie zlej wymowy  :-\

Offline Solvej

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 5
  • -Otrzymane: 9
  • Wiadomości: 911
  • Reputacja: +34/-32
  • Płeć: Kobieta
Odp: Język duński
« Odpowiedź #24 dnia: 07 Wrz 2009, 18:07:11 »
To moze cos oryginalne dunskie ?
 Ha! Przeciez jest cos w bibliotekach. Pamietam gdy byla wycieczka szkolna do niej  ;)
 Ja zapominam powoli, bo sobie meza po polsku nauczylam mowic ;)
:)


poloniainfo.dk

Odp: Język duński
« Odpowiedź #24 dnia: 07 Wrz 2009, 18:07:11 »

 

Czy moglby ktos przetlumaczyc zalaczony dunski tekst?

Zaczęty przez core82Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 11273
Ostatnia wiadomość 10 Mar 2016, 19:51:30
wysłana przez Emill
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 28520
Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl
Duński odpowiednik polskiego BIK

Zaczęty przez GośćDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 14098
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2008, 17:10:55
wysłana przez lolo
duński totolotek

Zaczęty przez totekDział Hydepark

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 13651
Ostatnia wiadomość 15 Sie 2009, 22:53:02
wysłana przez cwsm111
z polskiego na duński

Zaczęty przez elicaDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 9319
Ostatnia wiadomość 15 Maj 2008, 17:52:34
wysłana przez elica