poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: POMOC  (Przeczytany 3147 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline CESIEK7717

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 6
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
POMOC
« dnia: 09 Cze 2008, 18:26:06 »
KTO MI TO PRZETŁUMACZY
Udlaendingeservice har modtaget ny information i din sag vedrorende din ansogning om opholds-og arbejdstilladelse som monter hos Job-Partner APS i Danmark.
Den 5 maj blev vi informeret  om ,at ansogningen ikke laengere var aktuel.Vi luker derfor din ansogning om opholds-og arbejdstilladelse.
Hvis du har kommentarer hertil kan de sendes til Udlaendingeservice,Ryesgade 53,2100 Kobenhavn O , Danmark.
Zapisane

Tula

  • Gość
Odp: POMOC
« Odpowiedź #1 dnia: 09 Cze 2008, 19:02:09 »
Urzad imigracyjny dostal nowe informacje w sprawie Panskiego podania o pozwolenie na pobyt i prace dla Job-Partner w Danii. Piatego maja zostalismy poinformowani, ze zgloszenie nie jest aktualne, w zwiazku z czym zamykamy Panska sprawe. Jesli ma Pan jakies uwagi, prosimy pisac na adres...
Zapisane

Offline ego

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 81
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: POMOC
« Odpowiedź #2 dnia: 10 Cze 2008, 06:38:47 »
Mógłby ktoś to przetłumaczyć    Fradrag gifte personer m. lønarbejde,   Unsk. skpl. indk. til modregning i skat, Unsk. i skpl. indkomst, til fremførsel
« Ostatnia zmiana: 10 Cze 2008, 06:54:57 wysłana przez ego »
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: POMOC
« Odpowiedź #3 dnia: 10 Cze 2008, 17:30:04 »
Fradrag gifte personer m. lønarbejde - Chyba chodzi o ulgę na rzecz małżonka w Polsce.

Unsk. skpl. indk. til modregning i skat
Unsk. i skpl. indkomst, til fremførsel

Tu są skróty:
Unsk. - nie wiem, może Underskud - Deficyt
skpl./skattepligtig - podlegający opodatkowaniu
indk./indkomst - dochód
til modregning i skat - do odliczenia w podatku
til fremførsel - do przeniesienia
Zapisane

Offline CESIEK7717

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 6
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: POMOC
« Odpowiedź #4 dnia: 10 Cze 2008, 20:06:40 »
Tula dziekuje ci pozdrawiam
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: POMOC
« Odpowiedź #4 dnia: 10 Cze 2008, 20:06:40 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14313 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Pomoc

Zaczęty przez nata2hkaDział Pomoc!

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 12298 		Ostatnia wiadomość 27 Kwi 2008, 08:54:54
wysłana przez Klingon
Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 17849 		Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
dokument z A-kassa po urlopie porosze o pomoc

Zaczęty przez jarek23Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11857 		Ostatnia wiadomość 26 Kwi 2010, 17:59:17
wysłana przez roga
proszę o pomoc

Zaczęty przez goścDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 13269 		Ostatnia wiadomość 17 Wrz 2008, 16:29:23
wysłana przez Jomir