poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: prosze o przetlumaczenie  (Przeczytany 2326 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

tłumaczonko

  • Gość
prosze o przetlumaczenie
« dnia: 20 Cze 2008, 17:58:15 »

Orientering vedr. opholds- og arbejdstilladelse
Udlændingeservice har dags dato truffet afgørelse vedrørende din ansøgning om
opholds- og arbejdstilladelse.
Udlændingeservice anmoder dig derfor om at møde personligt hos
Politistationen i med henblik på at få udleveret afgørelsen.
Du bedes medbringe pas eller ID-kort samt dette brev.
Afgørelsen skal afhentes inden 30 dage fra dags dato.

Offline mala_z_Aarhus

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1524
  • Reputacja: +8/-2
  • Płeć: Kobieta
  • A friend to all is a friend to none.
Odp: prosze o przetlumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 20 Cze 2008, 19:14:17 »
Jest pani/pan proszona na spotkanie na policji w zwiazku z pani/panskim podaniem o pobyt i prace, na ktorym to zostanie pani/panu wreczona decyzja.
Prosze przyniesc paszport lub dowod osobisty oraz ten list.
Postanowienie musi byc odebrane w przeciagu 30 dni od dnia dziejszego (w tym wypadku: dnia napisania tego listu).

Dosc skrotowo mi to wyszlo, ale sens zachowany.

poloniainfo.dk

Odp: prosze o przetlumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 20 Cze 2008, 19:14:17 »

 

proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11417
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14189
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 17606
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 24495
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17587
Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon