SKAT proszę o przetłumaczenie

[saba]

SKAT advarer igen mod falsk mail Der bliver i øjeblikket sendt falske e-mails med SKATs logo til danskernes indbakker.
Der er tale om e-mails på engelsk, hvor afsenderen med denne tekst opfordrer folk
til at åbne et vedhæftet dokument:
"After the last annual calculation of your fiscal activity we have determined that you are eligible
to receive a tax refund of xxxx kr. Please fill out and submit this form in order to process."
Når man klikker ind på det sendte link, bliver man bedt om at indtaste personlige
oplysninger - bl.a. pin-kode til kreditkort. Et eksempel på de falske e-mails kan
ses forneden.
SKAT opfordrer modtagerne af disse e-mails til at slette dem uden at åbne det
vedhæftede dokument.
SKAT udsender ikke e-mails, hvor vi beder borgere eller virksomheder om at
indtaste personlige oplysninger direkte i e-mailen, og overskydende skat bliver
indsat på borgernes Nemkonti.
SKAT er ikke bekendt med, at nogen borgere eller virksomheder er blevet snydt
af e-mailen.
Med venlig hilsen

[marit7]

Skat ostrzega przed fałszywymi mailami z logo SKAT, w których, po angielsku, prosi się o podanie pinu, bądź innych kodów. Takie maile należy usuwać bez otwierania, skat nigdy nie prosi o podawanie takich danych przez maila.