Proszę o pomoc w przetłumaczeni info SKAT

[coma64]

Wszystkich którzy mogą mi pomóc w wyjaśnieniu tej informacji ze SKAT, z góry bardzo dziękuję.
 "Du skylder ikke noget i restskat for 2012 i øjeblikket
Hvis du skal betale restskat for et andet indkomstår, kan du bruge fanebladene øverst på siden.
Hvis du har en restskat for 2012 på højst 18.300 kr., har vi regnet den ind i din skat for 2014. Du behøver altså ikke gøre noget. Hvis du alligevel vil betale den nu, skal du vælge fanebladet 2014."

[Jomir]

Na chwile obecna nie zalegasz z podatkiem za rok 2012.

Jezeli musisz zaplacic zaleglosc podatkowa za inny rok dochodowy, mozesz uzyc jedna z zakladek, ktore znajduja sie na samej gorze strony.
Jezeli masz zaleglosc podatkowa za rok 2012 do 18.300 koron, wliczylismy ja w nalezny podatek za rok 2014.
NIe potrzebujesz wiec nic robic. Jezli mimo wszystko chcesz zaplacic kwote teraz, musisz wybrac zakladke 2014.

[coma64]

Dziękuję JOMIR, jak byś mógł jeszcze przetłumaczyć to co dostałem w mailu ,byłbym wdzięczny
"Du har fået en ny årsopgørelse for 2012
Det skyldes, at du har betalt restskat, eller at du, din arbejdsgiver, din bank
eller andre har givet nye oplysninger. Du skal tjekke, om oplysningerne er
rigtige.

Ændringen kan betyde, at du skal betale mere i skat eller have penge tilbage.
Det kan du se på årsopgørelsen."
Już sam nie wiem o co chodzi....niby nie jestem winien nic SKAT-owi a tu jakieś niezrozumiałe maile i kwoty ,tak jak w pierwszym post-cie 18.000 dkk? co to znaczy? Rozliczyłem się z nimi i otrzymałem zwrot,więc o co im chodzi!!!!!

[Jomir]

COs sie zmienilo w Twoich zeznaniu za 2012.
Wysylaja Ci to nowe i prosza bys sprawdzil, czy jest prawidlowe.