poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: [Tłumaczenie] zapalniczka żarowa  (Przeczytany 9278 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ArianV8

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 86
  • Reputacja: +0/-1
  • Płeć: Mężczyzna
[Tłumaczenie] zapalniczka żarowa
« dnia: 08 Gru 2016, 22:13:57 »
Witam. Chcę kupić koledze prezent. Ma to być zapalniczka żarowa. Próbuję znaleźć na jakiejś duńskiej stronie ale nie ma. Wydaje mi się że tłumacz Google źle przetłumaczył. Czy ktoś z was wie jak w Danii nazywa się zapalniczka żarowa?
Zapisane

Offline RybkaWillego

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 56
  • -Otrzymane: 114
  • Wiadomości: 572
  • Reputacja: +28/-12
  • Płeć: Kobieta
    • Status GG
Odp: [Tłumaczenie] zapalniczka żarowa
« Odpowiedź #1 dnia: 09 Gru 2016, 19:37:13 »
Zapisane
Za dużo mówimy o zmianie świata, a za mało świat zmieniamy. Za dużo mówimy o miłości, a za mało kochamy.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: [Tłumaczenie] zapalniczka żarowa
« Odpowiedź #2 dnia: 09 Gru 2016, 22:32:14 »
Nie znam sie zupelnie na rodzajach zapalniczek, ale zapalniczka to po prostu lighter.
Wrzucilam w Google "lighter" i znalazlam mase obrazkow:
https://www.google.dk/search?q=lighter&biw=1745&bih=875&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV1NCjh-jQAhULBiwKHWMpBWEQsAQIbw#imgrc=_

Zobacz, ktory rodzaj masz na mysli i zobacz jak go sprzedawca nazywa.
Zapisane
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: [Tłumaczenie] zapalniczka żarowa
« Odpowiedź #2 dnia: 09 Gru 2016, 22:32:14 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 21185 		Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
tłumaczenie

Zaczęty przez prosze przetłumaczyc!?Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 14188 		Ostatnia wiadomość 15 Lip 2007, 15:55:46
wysłana przez aemigrate
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 13332 		Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 22174 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez mala30Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 15717 		Ostatnia wiadomość 10 Lut 2012, 15:34:15
wysłana przez mala30