Proszę o przetłumaczenie lub wyjaśnienie o co chodzi

[marzena360]

UNDERRETNING OM MODREGNING/OVERFØRSEL

Din årsopgørelse for ovennævnte indkomstår udviser en overskydende skat på                          kwota


Udbetalingen af overskydende skat har været tilbageholdt, fordi du og/eller
din ægtefælle på det tidspunkt hvor din årsopgørelse blev udskrevet, var
registreret i Det Centrale Fordringsregister, registreret med udenlandsk
indkomst eller af anden årsag. Hvis der har været restance til modregning
fremgår det af oversigten nedenfor og eventuelt overskydende beløb efter
modregning er overført til din overskydende skat overført til din NemKonto.


Den overskydende skat er anvendt til hel eller delvis dækning af:


Restanceart                                        Type                                Dækket  beløb

________________________________________________________________________

Restskat 2007                                                                                 kwota

Ydelse:
________________________________________________________________________


I ALT                                                                                             kwota

Restbeløb til udbetaling via NemKonto                                                kwota
 
Du skal påregne, der kan gå op til 14 tage før beløbet er til rådighedpå din NemKonto



Din restance er nedskrevet med ovennævnte beløb


DENNE UNDERRETNING GÆLDER FOR EN KVITTERING

[kop2500]

dostalas zwrot podatku jednak ze wzgledu na to ze wisialas im pieniadze to wszystko badz czesc zostala zatrzymana na pokrycie dlugu, reszta jesli ci zostala to bedzie przeslana na twoje konto, nie bede tlumaczyl bezposrednio bo to za duzo czasu zajmuje najwazniejsze ze juz wiesz co zaistnialo i jakie sa konsekwencje