Arsopgorelse 2007 prosze o pomoc pilne!!!

[mucza81]

dostałem dokument Arsopgorelse 200 7 i nabusezumiem paru zdań proszę o pomoc co to znaczy:
Na tym nowym rozliczeniu u mnie jest napisane:
Resultat af årsopgørelse
skat til udbetaling  XXX
Din overskydende skat er tilbageholdt. Det skyldes, at SKAT undersøger om der er gæld, som skal dækkes
af den overskydende skat. SKAT sender meddelelse til dig, når afklaring er sket.

Orientering fra SKAT
I TastSelv Borger på www.skat.dk har du din egen skattemappe, hvor du kan se dine personlige skatteoplysninger.

Du modtager denne årsopgørelse, fordi der er ændret skatteansættelse med henvisning til tidligere meddelelse/aftale

prosze o odpowiedz na forum lub email rzepecki81@interia.pl

[Klingon]

Otrzymasz zwrot podatku kiedy SKAT sprawdzi czy nie masz dlugow. SKAT wysle informacje jak juz bedzie sprawdzone.

[mucza81]

Otrzymasz zwrot podatku kiedy SKAT sprawdzi czy nie masz dlugow. SKAT wysle informacje jak juz bedzie sprawdzone.

i to bedzie suma która jest podana jako "skat til udbetaling"?

[Klingon]

Tak, jezeli nie masz dlugow do panstwowych instytucji.

[mucza81]

dzięki wielkie bardzo mnie uspokoiłeś pozdrawiam