prosze o przetlumaczenie ogloszenia

[Ludek]

Hyundai, Elantra, 1.6 GLS st.car, god bil med nogle skønhedsfejl, skal synes om ca 3 mrd pålidlig starter hver gang, må trække 1200 kg med bremser og 550 uden. med følger også stålfælge med ok dæk,pavabehandlet så ikke noget alvorligt rust. gi´et kald vi kan evt snakke om prisen

Z tlumaczem google troche niezrozumiale wychodzi.
 Z gory dzieki za pomoc

[robertcph]

dobry samochod z kilkoma wadami, musi isc na przeglad za okolo 3 miesiace, zayfany, pali za kazda raza, moze ciagnac 1200 kg. z chamulcami i 550 bez tu chodzi o naczepe, zalaczone sa felgi stalowe i opony w dobrym stanie, zostal zabezpieczony antykorozyjnie wiec nie ma wiekszych korozjii, podaj swoja propozycje to mozemy dogadac sie odnosnie ceny

tak na szybko przetlumaczylem wiec nie wnikaj w to


jakies trzy miechy mozesz nim jezdzic a pozniej czeka cie przygotowanie do przegladu a to moze byc kosztowne no i zapewne bedzie, proponuje zapomnij o tym aucie chyba ze prawie za darmo

[Ludek]

Dzieki za pomoc Auto ma przejechane 330 000(benzyna) a gosc chce 7500 dk.

[Jomir]

Pierwszy raz slysze, ze do auta o siliniku 1,6 mozna przylaczyc NACZEPE!!!
No i nie masz dac propozycji by ustalic cene, a zadzwonic by pogadac o cenie.

[robertcph]

ooo stara zle slyszy ale czyta jeszcze , niezle , zabawiaj innych bo tylko osmieszasz sie swoja glupota
 

czy to wazne co ty sadzisz i slyszysz, tak tam jest napisane wiec nie wnikaj w to i naucz sie wpierw dunskiego no chyba ze juz za pozno na ciebie 

[Posted on: 19 Czerwiec  2009, 13:13:29]
trol a jeszcze dycha

[Posted on: 19 Czerwiec  2009, 13:15:08]
no i przylacz sobie przyczepe z takim zawieszeniem to nawet tira popchniesz 

[Posted on: 19 Czerwiec  2009, 13:26:00]
a juz nie wspomne o przebiegu 

[Posted on: 19 Czerwiec  2009, 13:26:41]
odnosnie auto to juz twoja decyzja ale zastanow sie czy oplaca sie bo za jakies trzy miechy muszisz go przygotowac do ponownego przegladu a to utopia inwestowac w starego wraka ale decyzje pozostawiam tobie