poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: prosze o przetlumaczenie  (Przeczytany 4830 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

neti

  • Gość
prosze o przetlumaczenie
« dnia: 25 Wrz 2009, 22:31:01 »
Eventuelt overskydende belob i henhold til flytteopgorelse bedes oyerfort til folgende konto:

dziekuje
Zapisane

neti

  • Gość
: prosze o przetlumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 25 Wrz 2009, 22:33:37 »
0nskes medlemskabet beyaret?
Zapisane

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: prosze o przetlumaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: 26 Wrz 2009, 00:55:30 »
Ewentualna nadplacona kwote zwiazana z objasnienie zwiazanym z wyprowadzka prosi sie o przelanie na nastepujace konto.

Czy zyczy sie zachowac czlonkowstwo?
Zapisane
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline andyandy

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 278
  • Reputacja: +6/-1
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
    • Tłumacz przysięgły j. duńskiego
Odp: prosze o przetlumaczenie
« Odpowiedź #3 dnia: 26 Wrz 2009, 01:08:42 »
flytteopgørelse - rozliczenie przeprowadzki
Zapisane
Andrzej Dwulat
Tłum. przysięgły j. duńskiego

Offline Manior

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 17
  • Wiadomości: 949
  • Reputacja: +16/-6
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: : prosze o przetlumaczenie
« Odpowiedź #4 dnia: 27 Wrz 2009, 20:42:55 »
Cytat: neti w 25 Wrz 2009, 22:33:37
0nskes medlemskabet beyaret?

Czy nadal chcesz zachowac członkowstwo?
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: : prosze o przetlumaczenie
« Odpowiedź #4 dnia: 27 Wrz 2009, 20:42:55 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 14358 		Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 20509 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 23099 		Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 28857 		Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 22010 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon