Proszę o przetłumaczenie

[piatka]

nie napisalam?
 kelnerki

[MargaretMitchell]

to klapa 
Nie zatrudnią jej jako kelnerki bez duńskiego

Ale i tak tam pobiegła sprawdzić 

[MargaretMitchell]

Kolejna prośba:

Personale til grillbar
MŘLLEGRILLEN V/LARS OG A M CHRISTOFFERSEN , Herning

Vi sřger personale med erfaring til grillbar med skiftende arbejdstider. Mulighed for fuldtidsstilling, eller bare det der passer dig.
Sĺ har du lyst til at arbejde et sted, hvor der er fart pĺ og et godt og sjovt sammenhold, ringer du bare, jo hurtigere jo bedre

[Slownik Internetowy]

Pracownicy do grill baru

MØLLEGRILLEN V/LARS i A M CHRISOTFFERSEN, Herning

Szukamy pracownikow z doswiadczeniem do grill baru do pracy na zmiany. Mozliwosc pelnego etatu, albo jak Tobie pasuje.
Jezeli masz ochote pracowac w miejscu, gdzie mamy duzo pracy i dobra, wesolola wspolprace, to zadzwon, im szybciej tym lepiej.

[MargaretMitchell]

Wielkie dzięki - o słowniku 

[MargaretMitchell]

a to? Gram Trans się poddał.

Rengřringsassistent
FAMILIEHŘJSKOLEN SKĆRGĹRDEN , Herning

Vi sřger pr. 1. november en rengřringsassistent til 10 timers rengřring pr. uge.

[Tula]

Pomoc do sprzatania w szkole? tzw. højskole? w Herning od 1 listopada na 10 godzin w tygodniu.

Nie wiem, czemu Ci te dziwne znaczki wyskakuja nadal...

[Jomir]

one raczej nie wyskakuja, tylko pewnie Margaret nie ma dunskich literek

[MargaretMitchell]

Wkleiłam tekst i tak to wyszło.

Bardzo dziękuję:)