poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Błędy ortograficzne na stronie głównej  (Przeczytany 23540 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline lilia

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1139
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Błędy ortograficzne na stronie głównej
« dnia: 15 Wrz 2010, 15:22:28 »
Czy ktoś mógłby łaskawie poprawić nagłówek tekstu wklejonego przez niejaką "rybkę" na stronie głównej, by nie zawierał kardynalnego błędu ortograficznego...?

Przymiotniki, nie tylko w języku polskim, pisze się z małej litery...

inna

  • Gość
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #1 dnia: 15 Wrz 2010, 15:35:16 »
 ::)  znalazla sie pani od j. polskiego  ::) czy w polsce nie bylo pracy dla ciebie

Offline lilia

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1139
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #2 dnia: 15 Wrz 2010, 15:36:01 »
Oczywiście, że była  :D

Offline faja

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 118
  • Wiadomości: 787
  • Reputacja: +5/-1
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #3 dnia: 15 Wrz 2010, 15:43:00 »
Cytat: lilia link=topic=38996.msg96670#msg96670 date=1284556948

Przymiotniki, nie tylko w języku polskim, pisze się z małej litery...
[/quote

nie pisze sie z małej litery, tylko małą literą  :)

Offline lilia

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1139
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #4 dnia: 15 Wrz 2010, 15:46:54 »
Obie wersje są poprawne  :D
Można jeszcze napisać:

"zaczyna się z małej litery" lub "zaczyna się od małej litery"  :)

ReFormer

  • Gość
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #5 dnia: 15 Wrz 2010, 15:55:57 »
Ja moge przygotowac basen z kisielem ;)

Offline faja

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 118
  • Wiadomości: 787
  • Reputacja: +5/-1
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #6 dnia: 15 Wrz 2010, 15:59:07 »
poprawnie mowimy; pisac małą literą,
 zaczynac od małej,  ale nie z małej litery

poloniainfo.dk

Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #6 dnia: 15 Wrz 2010, 15:59:07 »

Offline lilia

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1139
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #7 dnia: 15 Wrz 2010, 16:01:18 »
To kolokwializm, owszem.
Ale jest na tyle powszechny, że nie zaliczamy go do błędów. Język stale ewoluuje.  ;)

Offline sondagsabent

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #8 dnia: 15 Wrz 2010, 21:51:54 »
Hmmm... jeśli się czepiamy to pierwsze 2 zdania ze strony głownej (bo czy jest sens czytać dalej? ;) ):
"Polacy na Duńskim garnuszku" (tytuł artykułu) oraz pierwsze zdanie tegoż artykułu:
"Liczba ludzi pochodzących z europy wschodniej którzy pobierają zasiłki..."
zawierają już 2 rażące błędy ortograficzne.  :)
Nie napiszę jak powinno być poprawnie - niech autor sam poprawi :)
Hmm.. no chyba że autor pochodzi z Europy Zachodniej i osoby z krajów Europy Wschodniej traktuje, najłagodniej mówiąc... lekceważąco...  ;D

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #9 dnia: 16 Wrz 2010, 09:28:14 »
A moze po prostu przestac zajmowac sie drobiazgami ?

Mamy 21 wiek i - chyba - juz wszyscy wiedza, ze to czy ktos pisze ortograficznie czy tez nie nie ma najmniejszego znaczenia ??
Ze wazniejsze jest co sie pisze a nie jak? Ze "wkuwanie" na pamiec wierszyków czy przepisywanie slówek zeby ortografia sie"utrwalila" to przezytki komunistycznej urawnilowki  kiedy nikt nie slyszal o wielu rodzajach inteligencji?

Jeden pisze bez bledów ortograficznych a za to takze i bez sensu, drugi swietnie gotuje ale nie zna sie na trygonometrii, trzeci owszem jest profesorem AAN ale nie pisze ortograficznie a trzeci swietnie pisze i jeszcze lepiej liczy ale nie potrafi odróznic pianina od wiolonczeli.

Dajmy spokój z szukaniem bledów u innych ! I zastanówmy sie co w nas jest takiego, ze musimy poprawiac innych, co zmusza nas (nie daje spokoju/denerwuje/irytuje)  do dyskutowania prawa innego czlowieka do pisania tak jak potrafi i chce?

Milego dnia zycze - obojetnie przez samo "z" albo przez r-z. Do wyboru do koloru. Wazne zeby byl mily! :-)
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline lilia

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1139
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #10 dnia: 16 Wrz 2010, 09:50:35 »
Hmmm... jeśli się czepiamy to pierwsze 2 zdania ze strony głownej (bo czy jest sens czytać dalej? ;) ):
"Polacy na Duńskim garnuszku" (tytuł artykułu) oraz pierwsze zdanie tegoż artykułu:
"Liczba ludzi pochodzących z europy wschodniej którzy pobierają zasiłki..."
zawierają już 2 rażące błędy ortograficzne.  :)
Nie napiszę jak powinno być poprawnie - niech autor sam poprawi :)
Hmm.. no chyba że autor pochodzi z Europy Zachodniej i osoby z krajów Europy Wschodniej traktuje, najłagodniej mówiąc... lekceważąco...  ;D

Matko... Nie zauważyłam... :o :o :o

Gratuluję spostrzegawczości.

Nie @ae@, w XXI nadal dbamy o poprawność językową, a błąd w gazecie, niechlujna wymowa w radio, wreszcie nawet błąd na stronie głównej portalu, świadczy o lekceważeniu czytelników.

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #11 dnia: 16 Wrz 2010, 10:54:33 »
Nie, nie swiadczy o lekcewazeniu czytelników jako ze czytanie czegokolwiek jest dobrowolne - mozna czytac, mozna zmienic strone i isc dalej.

Swiadczy natomiast o checi  przesladowania piszacych po swojemu, o dziecinnej checi wywyzszenia sie - ja potrafie - a ty nie ha ha... swiadczy o o wiele za duzej potrzebie kontroli, moze OCD ...? A moze swiadzczy o nudzie i braku innego, lepszego wypelnienia czasu?


...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline lilia

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1139
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #12 dnia: 16 Wrz 2010, 11:03:39 »
Powyższe najwyraźniej przejawia się u Ciebie  ;D

Nikt nie napisał, że "ja potrafię, a ty nie", nikt nie był nieprzyjemny - ot, zwracam uwagę na poprawność artykułu, który, z racji zajmowanego miejsca, powinien zostać pod względem stylistycznym, ortograficznym, w tę i nazad z 5 razy, zanim puści się takie "byki".
 Jeśli nie rozumiesz podstawowych zasad ortografii, to nie oburzaj się, chyba, że Ty jesteś ową "rybką" - wtedy rozumiem "święte" oburzenie  ;)

Nie masz racji, bo gdyby gazety zaczęły drukować błędy ortograficzne, to już byłby koniec świata... I to tak samo duńskie, jak i polskie. Czy jakakolwiek, szanująca się, redakcja, wypuści artykuł z błędami ? Czy widziałaś ser żółty, proszek do prania - z błędami..?
Czy nie chodziłaś do szkoły ? Nikt nie uczył Cię, że poprawne pisanie jest ważne- zawsze i wszędzie ? Że może świadczyć o statusie piszącego ? O jego dobrym wykształceniu albo jego braku..?

W Danii też pisownia jest bardzo ważna, a dla takich, co sobie z nią nie radzą, wymyślono genialne rozwiązanie - nazywa się ich "ordblinde". I nie mam nic przeciwko nim, znam osobiście, ale ci ludzie nie piszą na pierwsze strony gazet, ani nie wymyślają haseł reklamowych, a zajmują się tym, do czego mają talent, a nie tym, z czym sobie nie radzą.


Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #13 dnia: 16 Wrz 2010, 11:58:08 »
...Czy nie chodziłaś do szkoły ? Nikt nie uczył Cię, że poprawne pisanie jest ważne- zawsze i wszędzie ? Że może świadczyć o statusie piszącego ? O jego dobrym wykształceniu albo jego braku..?

Nie tego mnie nie uczyli.Owszem chodzilam do szkoly ale mialam wspanialych nauczycieli, którzy uczyli samodzielnego myslenia, wspólpracy tolerancji i poszanowania dla innych. Ale pamietam tez nauczycieli, dla których punktem honoru bylo zgnojenie - doslownie - ucznia slabego w ortografii chociaz byl swietnym matematykiem. I tych, którzy uwielbiali komentarze typu: piszesz jak kura pazurem, ciekawe co mówiliby dzisiaj, ze tastatura krzywa ??

Wyksztalcenie to cos zupelnie innego niz zapamietanie kilku regul ortograficznych. To umiejetnosc wspólpracy, umiejetnosc wyszukiwania i rozwiazywanie problemów, umiejetnosc znajdywania i krytycznego podejscia do zródel itd. itp.
Pamieciowe wkuwanie regul, wierszyków, pisanie "rzodkiewka" 50 razy to przeszlosc. Chociaz niektórzy mila ja wspominaja.

Status piszacego?? A cóz to za kuriozum?? Ze niby ja umiem a ty nie, ha ha ??
Zenujace. XXI wiek a ludzie wierza w status spowodowany ortografia??

..... bo gdyby gazety zaczęły drukować błędy ortograficzne, to już byłby koniec świata...
A w krasnoludki tez wierzymy?
Wiele gazet pisze z bledami, i dunskie, i angielskie...a konca swiata nie widac, przynajmniej nie z tego powodu.

Diagnoza ordblin jest powszechnie znana i uznana, przynajmniej przez inteligentnych ludzi. Osobiscie znam ordblind architekta, trudno o nim powiedziec, ze jest bez wyksztalcenia i statusu :-)

...XXI nadal dbamy o poprawność językową..Kogo masz na mysli? Konkretnie - ty i....??

...powinien zostać pod względem stylistycznym, ortograficznym, w tę i nazad z 5 razy, zanim puści się takie "byki"... To prywatny portal, mozna czytac, mozna isc dalej, moze tez administrator ustanowic nowe reguly np. piszemy tylko cyrylica i min 2 bledy w kazdy slowie. Dlaczego nie, portal to jego wlasnosc, moze ustalac takie reguly jakie mu sie podoba.

 




...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

Offline Wineta

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 40
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #14 dnia: 16 Wrz 2010, 14:21:25 »
Przeczytałam cały regulamin, ale nie ma w nim słowa, że nie obowiązują tu zadady poprawnej polszczyzny. To, że niektórym nie chce się przyłożyć do nauki rodzinnego języka to jedno, a to, że ktoś publikuje artykuł z błędami, to drugie. Lilia zwraca uwagę, a nie pali na stosie. I ma rację, bo od osób publikujących teksty (nie posty) po polsku oczekuję, że będą publikowały je poprawną polszczyzną. Oczywiście pomyłki się zdarzają, bo każdy się może pomylić, ale nie ma w tym nic złego. Uważam, że należy pomyłkę poprawić i po krzyku.
@ae@ - uważasz, że pilnowanie ortografii to nawyk komunistyczny? :) Zgodnie z podawanymi przez różnych datami, "komunizm" w Polsce zaczął się po II wojnie światowej. Kto zatem dopilnował, żeby Słowacki, Prus, że o innych nie wspomnę, pisali po polsku? :) Kto, jeśli nie my, Polacy, mamy pilnować poprawności naszego języka? Skoro odrzucamy dzisiaj ortografię, jutro odrzućmy deklinację, bo równie trudna! Potem dalej upraszczajmy język, aż zostanie jakiś łatwy, uniwersalny, dla każdego. Wygodny? Na pewno, ale czy ciągle polski?

Samodzielne myślenie, współpraca i tolerancja nie mają nic wspólnego z wykształceniem. Wykształcenie to wiedza. I na pewno o osobie, która robi błędy ortograficzne, na pierwszy rzut oka trudno powiedzieć, że jest to osoba wykształcona, aczkolwiek w szufladzie może mieć stos dyplomów i świadectwo o dysortografii. Na drugi rzut oka może być inaczej oczywiście.

To, że wiele gazet pisze bzdury i na dodatek z błędami, to ich problem. Ich niewiarygodny i niechlujny wizerunek idzie w świat. Wiele osób nie używa żelazka, wyglądają niechlujnie, czy to usprawiedliwia moją niechlujność? Nie. Chcę być niechlujna, to jestem, chcę być wyprasowana, to jestem. Wolny wybór. Bród i brud to dwie różne rzeczy, ale widać dla niektórych to bez znaczenia. 

poloniainfo.dk

Odp: Błędy ortograficzne na stronie głównej
« Odpowiedź #14 dnia: 16 Wrz 2010, 14:21:25 »

 

Duńscy lekarze i ich błędy

Zaczęty przez czesioDział Hydepark

Odpowiedzi: 99
Wyświetleń: 42109
Ostatnia wiadomość 29 Gru 2013, 16:16:25
wysłana przez zpatentem
zakupy - błędy na rachunku

Zaczęty przez aleksandra91Dział Dania i o Danii

Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 9394
Ostatnia wiadomość 31 Paź 2015, 19:03:22
wysłana przez Mrozik
Zmiany na stronie dsb w planie podrozu

Zaczęty przez aneczka.kDział Hydepark

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 4528
Ostatnia wiadomość 04 Gru 2009, 14:30:44
wysłana przez Farum
Brak rozliczenia na stronie Skatu

Zaczęty przez radas103Dział Podatki

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 6690
Ostatnia wiadomość 16 Maj 2009, 11:05:07
wysłana przez robertcph
Rozliczenie roczne 2010 jest juz na stronie...

Zaczęty przez HansDział Podatki

Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 28834
Ostatnia wiadomość 11 Mar 2011, 20:35:15
wysłana przez Neffisa83