Autor Wątek: Tłumaczenie (Przeczytany 2843 razy)

piotr666 · « **dnia:** 24 Paź 2010, 15:32:56 »

Witam wszystkich uzytkowników czy mogłby mi ktos to przetłumaczyc z góry dziekuje. Den ugentlige arbejdstid udgor i snit 6,41 timer.

Manior · « **Odpowiedź #1 dnia:** 24 Paź 2010, 15:36:23 »

Tygodniowy czas pracy wynosi średnio 6,41 godz.

piotr666 · « **Odpowiedź #2 dnia:** 24 Paź 2010, 15:42:04 »

To niemozliwe bo ja pracuje w tygodniu 25 godzin.

Manior · « **Odpowiedź #3 dnia:** 24 Paź 2010, 16:28:42 »

Żle przetłumaczone?
Też mi się wydaje, że te 6,41 godz na tydzień to nie imponuje pracowitością.

Chyba winno być - Średni dzień pracy w tygodniu to - 6,41 godz.

piotr666 · « **Odpowiedź #4 dnia:** 24 Paź 2010, 18:14:27 »

Ok dzieki dobrze napisałes z tym bo juz wiem o co chodzi wielkie dzieki za odpowiedz.

poloniainfo.dk · « **Odpowiedź #4 dnia:** 24 Paź 2010, 18:14:27 »

Skat - tłumaczenie i drobna pomoc Zaczęty przez MostekDział Podatki	Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 17843	04 Cze 2008, 17:31:14 wysłana przez Klingon
tłumaczenie Zaczęty przez prosze przetłumaczyc!?Dział Tłumaczenia	Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 11150	15 Lip 2007, 15:55:46 wysłana przez aemigrate
Prośba o tłumaczenie Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia	Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 10815	20 Maj 2011, 21:52:43 wysłana przez ellaf
bardzo prosze o tłumaczenie Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia	Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 17632	27 Mar 2008, 09:11:44 wysłana przez Klingoon
Prośba o tłumaczenie Zaczęty przez mala30Dział Tłumaczenia	Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 10949	10 Lut 2012, 15:34:15 wysłana przez mala30

Aktualności: