poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Proszę o przetłumaczenie  (Przeczytany 2276 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Pomoc

  • Gość
Proszę o przetłumaczenie
« dnia: 29 Lip 2008, 21:07:03 »
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wyciągu z wypłaty . Z góry dziękuje za pomoc.

Brutoløn
ATP og pension
AMB grundlag
AMB %
AMB og SP
Skattepligtig indokomst
Skattefradrag
Trækgrundlag
Art
Træk%
Fradr.dage
AMB grundlag i året
AMB,SP i åaret
FF-SH+aconto i året
Dagpenge i åaret
Ej ferieb. løn i året
Pension mm. i året
A-skat i året
1. og 2. ledighedsdag
a+indokomst i året
trælfro a-indk. i året
b-indkomst i året
Lånesaldo
Ej tilskr. renter
Frikortets restsaldo
---------------------------------------------------------
Særlig opsparing
Service tillæeg Rengøring
Arbejdsmarkedsb i drag
Kildeskat
Atp-bidrag

Offline mala_z_Aarhus

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1524
  • Reputacja: +8/-2
  • Płeć: Kobieta
  • A friend to all is a friend to none.
Odp: Proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 29 Lip 2008, 21:10:12 »
Wszystkie te terminy byly juz tlumaczone glownie przez Klingona.
Prosze skorzystac z wyszukiwarki w dziale Podatki.

poloniainfo.dk

Odp: Proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 29 Lip 2008, 21:10:12 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 15453
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14240
Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14970
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 24533
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17616
Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon