poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC  (Przeczytany 3825 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

madzia1977

  • Gość
PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« dnia: 15 Lis 2007, 21:01:20 »
Witam...mam na imie Magda ,jestem w Danii od maja 2007 ,pracuje w dunskiej firmie.Nie posiadam zadnych dokumentow na to ze pracuje legalnie,nie mam tax karty ,ani CPR,zolotej karty ,pracodawca zwleka ze wszystkimi dokumentami , nie dostalam do dnia dzisiejszego dunskiej umowy (mam tylko po polsku), nie jestem zarejestrowana w zwiazkach -gdyz nie mam zadnych dokumentow...... wlasnie dzisiaj dowiedzialam sie ze bez zadnej przyczyny dunski pracodawca chce mnie z dniem jutrzejszym zwolnic....-mimo ze obowiazuje mnie 2 tygodniowe wypowiedzenie.....prosze pomozcie mi w moim problemie,bo nie wiem co mam robic...!!!!!!!!!!! :-*

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #1 dnia: 15 Lis 2007, 21:22:15 »
Obawiam sie, ze nic nie mozesz zrobic....
Jakie dwa tygdonie???? Umowa w jezyku, ktory nie jest urzedowym w danym kraju, nie ma mocy prawnej....

Tak sie wlasnie konczy praca na czarno...

Niech ten post bedzie przestraga dla innych....

A Ty co mozesz zrobic, to jak najszybciej znalezc nowa prace.... czego Tobie zycze...
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #2 dnia: 15 Lis 2007, 21:23:45 »
Acha.... teoretycznie moglabyc nieco posmrodzic, zwiazki, policja.... tutaj za zatrudnianie na czarno sa potezne kary....
Jednakze spali Cie to na przyszlosc...
To maly kraj, wszystkich maja w komputerze...

Raczej odradzam....
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

madzia1977

  • Gość
Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #3 dnia: 15 Lis 2007, 21:27:50 »
na umowie mam 2 tyg.....podpisywalam tez dunska wersje ale mi ja zabrano...pracodawca stwierdzil ze nie potrzebna mni.....

Offline junteczek

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #4 dnia: 15 Lis 2007, 21:31:14 »
jak możesz powiedz jeszcze co to za genialna firma cie tak załatwiła

Klingon

  • Gość
Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #5 dnia: 15 Lis 2007, 22:38:55 »
Acha.... teoretycznie moglabyc nieco posmrodzic, zwiazki, policja.... tutaj za zatrudnianie na czarno sa potezne kary....
Jednakze spali Cie to na przyszlosc...
To maly kraj, wszystkich maja w komputerze...

Raczej odradzam....
Firmy nie mają dostępu do policyjnych danych.
Raczej doradzam...

Offline mala_z_Aarhus

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 1
  • Wiadomości: 1524
  • Reputacja: +8/-2
  • Płeć: Kobieta
  • A friend to all is a friend to none.
Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #6 dnia: 15 Lis 2007, 22:51:19 »
Uwazam, ze powinna pani zwrocic sie do zwiazkow.
Ma pani umowe, co prawda po polsku,ale tak "na chlopski rozum" przeciez sama jej pani sobie nie wypisala.
Jesli na umowie, sa jakiekolwiek dane dunskiego pracodawcy tym lepiej.
Posiadanie jakichkolwiek dowodow, iz pracowala pani w danej firmie jest bardzo uzyteczne. to moga byc smsy, kwitki z poleceniami itd.
W ostatecznosci tzn. w przypadku gdyby zwiazki nie chcialy pomoc, zwrocilabym sie do policji.

Gdzies tam czytalam, ze umowa nie musi byc w jezyku dunskim, aby byla honorowana/ miala moc prawna.
Klingon, moze Ty masz pomysl, gdzie tego szukac.

poloniainfo.dk

Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #6 dnia: 15 Lis 2007, 22:51:19 »

Klingon

  • Gość
Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #7 dnia: 15 Lis 2007, 23:12:15 »
Gdzies tam czytalam, ze umowa nie musi byc w jezyku dunskim, aby byla honorowana/ miala moc prawna.
Klingon, moze Ty masz pomysl, gdzie tego szukac.
Nie wiem. Pytanie jest, czy pracodawca wypiera się tej umowy? Nikt nie pracuje na bezludnej wyspie, dlatego trudno twierdzić, że jakaś osoba nigdy nie była zatrudniona.
Związki zawodowe zajmą się tą sprawą jeżeli będą widziały w tym swój interes - utemperowanie pracodawcy lub PR - walka w obronie pracowników.
Policja, jeżeli zgłosi się oszustwo i będą mieli czas (np. nie mają czasu zajmować się włamaniami).
Dlatego jeżeli tylko chodzi o 2 tygodniowe wypowiedzenie to chyba szkoda energii. Z drugiej strony, kto pyta nie błądzi.

PS. Jeżeli nie był odprowadzany podatek, to SKAT byłby napewno tym zainteresowany.

poloniainfo.dk

Odp: PROSZE O POMOC BO MIE WIEM CO ROBIC
« Odpowiedź #7 dnia: 15 Lis 2007, 23:12:15 »

 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 15540
Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 11509
Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 17870
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 15040
Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 24596
Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga