poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Proszę o przetłumaczenie  (Przeczytany 2336 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline delfin

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 44
  • Reputacja: +2/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Proszę o przetłumaczenie
« dnia: 19 Lut 2008, 16:49:12 »
Stillingen er blevet besat. Vi har ansat en medarbejder med erfaring fra
branchen og han boede lige ved siden af. Vi tillader os at gemme din
ansøgning til eventuelt senere brug.

Dziękuje i pozdrawiam
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: Proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 19 Lut 2008, 17:35:26 »
Miejsce pracy zostało zajęte. Zatrudniliśmy pracownika z doświadczeniem w branży i mieszkającym obok. Pozwolimy sobie zachować Twoje podanie do ewentualnego późniejszego użycia.

Pozdrawiam
Zapisane

Offline delfin

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 44
  • Reputacja: +2/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: 20 Lut 2008, 10:37:13 »
Dziękuje bardzo Klingon.Pozdrawiam
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: 20 Lut 2008, 10:37:13 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 15598 		Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14482 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 15079 		Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 24646 		Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17801 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon