Ogólne > Rodzina ...

jakie obywatelstwo?

<< < (8/10) > >>

Mirabelka:
Od zeszłego roku zmieniły się przepisy, teraz ojcu i matce przysluguja takie same prawa.

http://www.familiestyrelsen.dk/fileadmin/Filer/PDF/Foraeldreansvar/notat150607.pdf

Jomir:
Mirabelko, ale skoro ojciec, nie widzal jeszcze dziecka, a dziecko ma juz 8 miesiecy, to chyba jego prawa zaczynaja sie ograniczac???
Spedzam ferie z adwokatka to ja dokladnie wypytam. Mysle, ze dajmy spokoj juz dziewczynie, bo jeszcze zawalu dostanie. To dziecko to jej najwiekszy skarb... a ojciec, jak widac, dopabuse musi sie nauczyc ojcostwa...

Stawiam na szczesliwe rozwiazanie tej sprawy. Tata otrzasnie sie, dojrzeje .... i beda zyli dlugo i szczesliwie :) moze nie razem... ale chociaz Coreczka bedzie miala Tatusia...
I tego Ci Dragonko z calego serca zycze....

roga:
Tula i Dragonki

Tlumaczenie tekstu " efter forældreansva har De  mulighed........." oznacza za ma PANI mozliwosc (jezeli De napisane jest przez duze D). Gdyby chodzilo o Was obojga napisane byloby " ......har I mulighed". Byc moze, ze zdanie to jest wyrwanez jakiegos kontakstu gdzie sie mowi ze "oni maja mozliwosc" ale wtedy powinno byc napisane "har de mulighed" (male d). Takie sfomulowanie moze miec takie znaczenie, ze pani ma calkowite prawo rodzicielskie i tylko pani decyduje czy ojciec rowniez bedzie mial prawa rodzicielskie (wspolnie  pania). Warto sprawdzic sformulowanie w odniesieniu do calego tekstu.   

mala_z_Aarhus:
De oznacza rowniez sformulowanie Panstwo - czyli 3 osoba liczby mnogiej.
Nie wyklucza to interpretacji o wspolnych prawach rodzicielskich, tym bardziej, ze od  paz. 2007 ( nie dam sobie dloni za uciac za date) zmienily sie przepisy. Jak podaje Mirabelka. Coraz czesciej w gazetach pojawiaja sie opisy spraw, w ktorych matka musi umozliwiac wizyty ojca, mimo, ze ojciec dziecka ma swoim koncie wyroki za znecanie sie nad rodzina itd.

dragonki:

--- Cytat: dragonki w 10 Mar 2008, 20:00:16 ---efter forældreansvarsloven har De mulighed for at aftale fælles forældremyndighed.blanket til brug for en såden aftale kan rekvireres i statsforvaltningen.

--- Koniec cytatu ---
            dziekuje wam za zyczliwosc i tobie MIRRA :) a te zdanie to jest od akapitu do akapitu :)    A WOGOLE TO TE WSZYSTKIE SLOWA SA SKabuseWANE DO NIEGO BO JA KOPIE DOSTAJE  TEGO CO ON DOSTAWAL

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona