poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: tłumaczenie forskudsopgørelse  (Przeczytany 7029 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

gosc

  • Gość
tłumaczenie forskudsopgørelse
« dnia: 08 Kwi 2008, 19:51:50 »
Nie mogę znaleźć tłumaczeń takich określeń:
1 -periodeneds ættelse
2 -samlet forskudsskat er beregnet til
3 -helårling beregningsmæssing personlig indkomist
Proszę o pomoc  ::)
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: tłumaczenie forskudsopgørelse
« Odpowiedź #1 dnia: 08 Kwi 2008, 20:36:23 »
1. periodeneds ættelse - okresu ..... - coś tam brakuje
2. samlet forskudsskat er beregnet til - razem zaliczka na podatek jest obliczona na
3. helårling beregningsmæssing personlig indkomist - osobisty dochód przeliczony na całoroczny

Zobacz rozliczenie roczne ktore jest podobne do karty podatkowej.
Zapisane

gosc

  • Gość
Odp: tłumaczenie forskudsopgørelse
« Odpowiedź #2 dnia: 09 Kwi 2008, 15:56:20 »
Dziękuję bardzo za pomoc. Kartę podatkową przejrzałam i większość określeń znalazłam.
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: tłumaczenie forskudsopgørelse
« Odpowiedź #2 dnia: 09 Kwi 2008, 15:56:20 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Skat - tłumaczenie i drobna pomoc

Zaczęty przez MostekDział Podatki

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 17823 		Ostatnia wiadomość 04 Cze 2008, 17:31:14
wysłana przez Klingon
tłumaczenie

Zaczęty przez prosze przetłumaczyc!?Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 11134 		Ostatnia wiadomość 15 Lip 2007, 15:55:46
wysłana przez aemigrate
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 10782 		Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17598 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez mala30Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 10920 		Ostatnia wiadomość 10 Lut 2012, 15:34:15
wysłana przez mala30