poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Prośba o przetłumaczenie CV  (Przeczytany 2169 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline noffer

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Prośba o przetłumaczenie CV
« dnia: 12 Sie 2012, 14:37:07 »
Witam
Mam do Was prośbę. Czy znalazłaby się jakaś dobra duszyczka i przetłumaczyła CV z polskiego / angielskiego na duński ? interesują mnie tylko niektóre wyrażenia, z większością jestem w stanie sobie poradzić. dziękuję :)

W zasadzie są to krótkie zdania :
1. Umiejętność organizacji pracy własnej
2. duża samodzielność w działaniu
3. wysoko rozwinięte umiejętności interpersonalne
4. zorientowanie na realizację wyznaczonych celów
5. umiejętność pracy zespołowej,
6. przygotowywanie posiłków wysokiej jakości
7. dbanie o właściwe zaopatrzenie stanowiska pracy
8. dbanie o czystość w restauracji
9. przyjmowanie zamówień od klientów
10. zarządzanie podległym personelem
11. nadzorowanie stanów magazynowych
12. szkolenie nowych pracowników z zakresu wiedzy teoretycznej oraz umiejętności praktycznych
13. aktywne wdrażanie promocji
14. sprzedaż bezpośrednia
15. realizowanie wyznaczonych planów sprzedażowych
16. kontrola i przyjmowanie towarów od dostawców

jakby ktoś był tak uprzejmy i mi pomógł byłabym niezmiernie wdzięczna :)
« Ostatnia zmiana: 12 Sie 2012, 15:32:51 wysłana przez noffer »

poloniainfo.dk

Prośba o przetłumaczenie CV
« dnia: 12 Sie 2012, 14:37:07 »

 

Prośba

Zaczęty przez delfinDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 17005
Ostatnia wiadomość 22 Maj 2008, 19:33:32
wysłana przez Jomir
Prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez diinusDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 10922
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 08:08:36
wysłana przez Klingon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 7574
Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez arciuolechDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8199
Ostatnia wiadomość 28 Mar 2008, 18:30:56
wysłana przez Tula
prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez arciuolechDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 7352
Ostatnia wiadomość 28 Mar 2008, 19:15:02
wysłana przez roga