poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Prośba  (Przeczytany 8908 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Beata 123

  • Gość
Odp: Prośba
« Odpowiedź #15 dnia: 22 Maj 2008, 19:01:59 »
Droga Beato...
taaaa... moze by ktos zrobil i moze by sie ktos zainteresowal.... tylko zwroc uwage, ze wszyscy tu tlumacza za darmo i nie rzadko po wielu godzinach pracy...
Witaj Mirra! Ja doskonale zdaje sobie sprawę ze poświęcacie sie dla innych,i uwierz mi ze doceniam to ze są jeszcze ludzie którzy dzielą sie swoimi doswiadczeniami  i innymi.To była moja sugestia jeżeli Ciebie to uraziło to przepraszam.Pozdrawiam.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1077
  • Wiadomości: 7729
  • Reputacja: +144/-86
Odp: Prośba
« Odpowiedź #16 dnia: 22 Maj 2008, 19:33:32 »
nie :) nie urazilas, nie obrazilas :) spoko
I wcale sie nie poswiecamy....
Tylko czasem po prostu brakuje czasu na wszystko.

Tez myslalam, zeby potlumaczyc druki z Urzedu Imigracyjnego, mam je nawet w domu, bo komus tlumaczylam.... Tyle tylko, pojawil sie problem techniczny....
Tak wiec powoli, albo poki co poprzestanmy na pomocy na biezaco, a zreszta moze w koncu ludzie, kotrzy biora za to pieniadze to zrobia (mam na mysli urzednikow), tak jak na przyklad zrobil w Skacie.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: Prośba
« Odpowiedź #16 dnia: 22 Maj 2008, 19:33:32 »

 

Prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez diinusDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 6007
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 08:08:36
wysłana przez Klingon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 3056
Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
prosba o przetłumaczenie

Zaczęty przez twardyDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 7882
Ostatnia wiadomość 08 Gru 2009, 22:57:15
wysłana przez neti
Prośba o przetłumaczenie

Zaczęty przez jacosDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 5073
Ostatnia wiadomość 10 Lip 2018, 09:07:12
wysłana przez Jomir
prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez arciuolechDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3697
Ostatnia wiadomość 28 Mar 2008, 18:30:56
wysłana przez Tula