Ogólne > Tłumaczenia
Proszę o pomoc - kwitek wypłaty
Baumi:
--- Cytat: Jomir w 29 Mar 2013, 21:18:26 ---
Prosze mi wybaczyc, ale co to za "no name" firma?
Jak dla mnie, profesjonalne biuro radcowskie podaje swoj adres, przynajmniej nazwisko.
Doszukalam sie Panskiego nazwiska dopabuse w dziale "o blogu".
--- Koniec cytatu ---
Z powyzszym całkowicie się zgadzam i tu jeszcze mała uwaga: żadna szanująca się firma nie pozwoli sobie na "zagracenie" połowy swojej oficjalnej strony reklamami google... no chyba, ze tylko na tych reklamach firma zarabia.
myszka0807:
Oj pisze pan ze INTERESIK PANU NIE STAL!!!moze bym mogla panu pomoc ?postawimy wszystko na nogi obiecuje.
clubdk:
--- Cytat: prawo-pracy w 29 Mar 2013, 19:27:21 --- dlaczego koleżanki nie prosiłeś o pomoc": ona akurat duńskiego nie zna, a klient nie zamierzał za jakiekolwiek tłumaczenia płacić (bo naprawdę nie miał z czego, zresztą porada prawna też miała być darmowa), uznałem zatem, że nie będę jej prosił o pomoc, za którą ona musiałaby zapłacić komuś.
--- Koniec cytatu ---
1. Odpowiadasz ze to nie ty tlumaczysz bla bla bla i ze ogloszenie wstawiles na prosbe kolezanki . Wynika z tego ze to
kolezanka ma firme ktora zajmuje sie tlumaczeniami " prof " wszystkich jezykow itd .
Skoro to jej firma to czemu mialaby placic komus zeby przetlumaczyl ? wystarczy zlecic tlumaczowi ktorego zatrudnia ...no chyba ze jedyny dunsko polski tlumacz to nadal wujek google
roga:
--- Cytat: prawo-pracy w 29 Mar 2013, 19:27:21 ---
--- Koniec cytatu ---
......I w tym zakresie był zainteresowany usługą (porada prawna), a nie w tłumaczeniu kwitka wypłaty. Tłumaczenie było akurat potrzebne, bo piszemy wniosek o wstrzymanie egzekucji, a lepiej żadnego pisma z DK nie pomijać....
Calkowity brak znajomosci zasad i procedury w takich sprawach. Usluga prawna (?) w sprawie wstrzymania egzekucji naleznosci Skatu rozpoczetej w Polsce? Wniosek o wstrzymanie egzekucji? Nie twierdze, ze sprawa nie jest powazna, ale w takich i podobnych sprawach, bez wzgledu na to czy podatnik nadal znajduje sie w Polsce, czy moze juz pracuje i mieszka w Niemczech, Norwegii, Francji itp., mam zwyczaj skladac umotywowane (miedzy innymi dzieki znajomosci przepisow) tzw. "indsigelse" emailem do wlasciwej osoby w Skat i sprawa ze strony dunskiej jest wstrzymana w ciagu najpozniej 1 doby, bez wnioskow i zbytecznej pisaniny (za ktora ma zaplacic podanik?). Skat informuje Ministerstwo Finansow w Polsce, ktore rowniez droga elektroniczna kontaktuje wlasciwy Urzad Skarbowy w Polsce o wstrzymaniu dzialan egzekucyjnych do czasu zapoznania sie z argumentami podatnika i wyjasnienia sprawy. Chodzi przede wszystkim o to aby "zlapac oddech" na kilka tygodni i miec mozliwosc zastosowania przepisow umozliwiajacych zmiane decyzji Skatu. Skat wbrew pozorom, nie zawsze wnikliwie podchodzi do sprawy i zazwyczaj ogranicza sie wylacznie do rezultatu rozliczeniowego nie oceniajac czy zastosowana podstawa tego rozliczeniajest sluszna. Nie sadze jednak, ze przy tak wykazanej znajomosci jezyka, a w zasadzie jej braku na co wskazuje potrzeba przetlumaczenie banalnego tekstu rozliczenia podatkowego, nie mowiac juz, jak podejrzewam calkowitego braku znajomosci dunskich przepisow podatkowych, ze jest jaka szansa na wyprowadzenia sprawy "na prosta" z korzyscia dla podatnika. Radze jednak zlozyc "indsigelse", a po jego szybkim uzyskaniu emailem ze Skatu, sporzadzic argumentacje, poparta wlasciwym przepisem podatowym umozliwiajaca calkowita lub czesciowa zmiane decyzji Skatu. Mysle, ze chodzi o probe mozliwego odstapienie Skatu od egzekucji zaleglego podatku z lat ubieglych o ktory Skat sie wielokrotnie upominal pismami wzywajacymi do zaplaty (np. Payment Reminder) bez reakcji ze strony podatnika. Nie jest to jakis odosobniony przypadek. Zycze powodzenia.
aisak:
--- Cytat: myszka0807 w 29 Mar 2013, 23:16:58 ---Oj pisze pan ze INTERESIK PANU NIE STAL!!!moze bym mogla panu pomoc ?postawimy wszystko na nogi obiecuje.
--- Koniec cytatu ---
Boszeee, myszkaaa, skoncz, bo sie obiadem udlawie ;D ;D ;D. Ty jestes nie do zdarcia ;) ;D
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej