poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Posty Grzegorza Odense....  (Przeczytany 40376 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #60 dnia: 23 Cze 2013, 13:21:54 »
No dobrze. Jestem owieczka 8)

Ahaaa, a jednak!

Offline zpatentem

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 165
  • -Otrzymane: 441
  • Wiadomości: 1296
  • Reputacja: +34/-9
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #61 dnia: 23 Cze 2013, 13:29:20 »
Aisak, ta forumowa popularna i lubiana answering machine :)

Oczywiste dla mnie, ze Fachurra jest tylko geniuszem w porownaniu z twoim guru, powinnas pojac moja ironie, a nie kontrargumentowac wymieniajac paru znanych dunskich pisarzy :)

..."Dzieki tej ksiazce powoli zakochiwalam sie w Danii"... a kiedy dojdzie do konsumpcji, ewt. jazdy probnej? :)

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #62 dnia: 23 Cze 2013, 13:33:14 »
Aisak, ta forumowa popularna i lubiana answering machine :)

Oczywiste dla mnie, ze Fachurra jest tylko geniuszem w porownaniu z twoim guru, powinnas pojac moja ironie, a nie kontrargumentowac wymieniajac paru znanych dunskich pisarzy :)

..."Dzieki tej ksiazce powoli zakochiwalam sie w Danii"... a kiedy dojdzie do konsumpcji, ewt. jazdy probnej? :)
No wiec potraktuje ten post jako ironie ;) :D
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #63 dnia: 23 Cze 2013, 13:51:11 »
Aisak, ta forumowa popularna i lubiana answering machine :)

Oczywiste dla mnie, ze Fachurra jest tylko geniuszem w porownaniu z twoim guru, powinnas pojac moja ironie, a nie kontrargumentowac wymieniajac paru znanych dunskich pisarzy :)

..."Dzieki tej ksiazce powoli zakochiwalam sie w Danii"... a kiedy dojdzie do konsumpcji, ewt. jazdy probnej? :)

Eeeeee, chyba juz była???
Niemcy odzyskuja mienie poniemieckie, to chyba polacy teraz odzyskuja mienie podunskie?  ;)

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #64 dnia: 23 Cze 2013, 14:04:12 »
Podziekowalam przez pomylke.

Nie napisalam, ze nie masz sie uczyc. Napisalam bys sprawdzala to co Ci sie mowi.
Bys szukala kontektsow, a nie uzywala zwrotow "jak papuga".

"hvad så" - dostaniesz na zadanie domowe
Grzecznie odrobilam :). Ale czy dobrze :D?

dziekuje za wspolprace-----} http://www.ordbogen.com/  ;)

HVAD SÅ

    er ikke, hvad de har været
    hvad (nu) hvis
    hvad (nu) hvis
    hvad andet
    hvad andet
    hvad enten det er søndag eller ej
    hvad enten du vil eller ej
    hvad er der med dem? / hvad med dem? » jeg ved, hvem du snakker om, men hvordan kommer de lige ind i billedet?
    hvad er det for en lugt?
    hvad er det for ngt at sige?
    hvad er han for én?
    hvad hvad? lettere aggressivt
    hvad hvad? måske går det, måske går det ikke, det kan komme ud på et
    hvad hvad? = hvad skete der så?
    hvad hvad?
    hvad med / hvad skal der ske med
    hvad mere
    hvad mere er
    hvad nu?  utålmodigt - hvad er der nu galt / hvad er det nu, du vil
    hvad sagde jeg!
    hvad sagde jeg!?
    hvad så? lettere aggressivt
    hvad så? måske går det, måske går det ikke, det kan komme ud på et
    hvad så? » hvad skete der så?
    men hvad så
    og hvad så

DDO (Den Danske Ordbog)
hvad så
Betydninger
1
bruges for at udtrykke ligegyldighed
Synonym gør det noget
Eksempel Okay, jeg så ham to gange i går. Og hvad så?
Eksempel Kosha! Du er fuld! skriger jeg. – Hva' så, det er man nødt til at være! siger han
2
bruges når man møder en bekendt for at spørge hvordan vedkommende har det – især Jylland
Eksempel Nåh Helle – hvad så? Birthe svingede ind gennem døren til det store lærerværelse
3
bruges som en frisk og ligefrem opfordring
Eksempel "Hva' så unger! Vil I køre med det sidste stykke?" lød en stemme fra traktorens førerhus
se så
Betydninger
bruges som konkluderende bemærkning når en aktivitet er afsluttet og noget nyt kan begynde – især talesprog
Eksempel Han rejste sig smidigt og kom kort efter tilbage med to krus. "Se, så! Skyl du nu halsen .. "
(hvad) enten
Betydninger
ligegyldigt hvilket af to alternativer der gælder
Synonym uanset (om)
Eksempel Ingen regering – hvad enten den er konservativ eller venstreorienteret – har til i dag fundet en formel, der kan løse beskæftigelsesproblemerne
Eksempel Forskellene er der enten vi vil det eller ej, og vi skal leve med dem
hvad om ..
Betydninger
1
bruges for at fremsætte et forslag
Eksempel Jeg skal have en taxa. – Hvad om jeg kørte for Dem?
2
bruges for at fremsætte et ønske eller en hypotese
Synonym tænk hvis
Eksempel Åh Gud, hvad om mange flere mennesker fik Ravnholm at se ... mod betaling!
hvad fanden
Betydninger
1
bruges som udråb for at udtrykke at det foregående ikke anses for særlig alvorligt, vigtigt el.lign. – uformelt
Synonymer så er det heller ikke værre | det kan da også være lige meget
Eksempel Det er også forfærdeligt. – Hvad for noget? – Det der med luftforureningen. – Ahr ja, hvad fanden
Eksempel Hva' faen – bajerne smager lige så fedt her som i den anden ende af byen
2
bruges som udråb for at udtrykke overraskelse, forbløffelse el.lign. – uformelt
Synonym det var pokkers
Eksempel "Hvad faen, er det dig?" sagde han overrasket. "Jeg troede, du var syg?"
så småt
Betydninger
med meget langsom trinvis eller gradvis udvikling over et vist stykke tid
Eksempel Jeg begyndte så småt at få fornemmelsen af, at noget var helt galt
Eksempel Udenfor er det så småt ved at blive dag
fuldt så
Betydninger
i lige så høj grad
Synonym lige så
Eksempel en spidsand .. kommer med i gryden, da den er fuldt så lækker som gråanden
så til
Betydninger
så sæd, frø el.lign. på en mark eller et andet jordareal
Synonym tilså
Eksempel Senere vil arealet .. blive sået til med græs
hvad søren
Betydninger
1
bruges som udråb for at udtrykke overraskelse, forbløffelse el.lign. – uformelt
Synonym det var pokkers
Eksempel "Hvad søren" siger Niels, da han mærker nogen pille ved hans lommer
2
bruges som udråb for at udtrykke at det foregående ikke anses for særlig alvorligt, vigtigt el.lign. – uformelt
Synonym uformelt: hvad pokker
Eksempel men hvad søren, man kan jo ikke nå det hele på en gang
eller så
Betydninger
bruges for at udtrykke at en angivelse er omtrentlig
Synonym eller deromkring
Eksempel Tegneseriemediet har oplevet en renæssance i løbet af de sidste hundrede år eller så


Oraz za: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?entry_id=11019438&def_id=21029869&query=hvad


    alt hvad der kan krybe og gå
    alt hvad el. det nogen kan
    alt hvad hjertet begærer eller alt hvad hjertet kan begære
    alt hvad hjertet kan begære eller alt hvad hjertet begærer
    alt hvad nogen har lært eller det bedste nogen har lært
    alt hvad remmer og tøj kan holde
    den ene hånd ved ikke hvad den anden gør
    den får alt hvad den kan trække eller nogen giver den alt hvad den kan trække
    det ved man da hvad er
    efter hvad jeg ved
    eller hvad  hur
    .. gud ved hvad
    gæt hvem (hvad el. ..)
    hvad angår
    hvad bliver det næste  kunst
    hvad bliver det næste  nu2
    hvad bliver det næste  stige2
    hvad der kommer let, går let
    hvad .. end
    (hvad) enten
    (hvad) enten man piber eller synger
    hvad er den af
    hvad er der los
    hvad er det for noget snak eller sikke noget snak
    hvad er højest, Rundetårn eller et tordenskrald ?
    hvad fanden
    hvad for en (et el. nogle el. ..)
    hvad for en smed
    hvad forstår bønder sig på agurkesalat
    hvad giver du (mig)
    hvad går der af el. ad dig (ham el. hende el. ..)
    hvad hedder det
    hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med
    hvad (hvem el. når el. ..) som helst
    hvad (hvorfor el. hvordan el. ..) i alverden eller hvad (hvorfor el. hvordan el. ..) i alverdens riger og lande
    hvad (hvorfor el. hvordan el. ..) i alverdens riger og lande eller hvad (hvorfor el. hvordan el. ..) i alverden
    hvad i himlen .. eller hvad i himlens navn ..
    hvad i himlens navn .. eller hvad i himlen ..
    hvad ligner det
    hvad man ikke ved, har man ikke ondt af
    rul ned

  Bosze.... ile tego :o :D!

"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline zpatentem

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 165
  • -Otrzymane: 441
  • Wiadomości: 1296
  • Reputacja: +34/-9
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #65 dnia: 23 Cze 2013, 14:12:53 »
A co zrobisz jak Cie ktos zapyta: hvad så ? Skal vi lege? :)
Bylem mocno skofundowany jak dunska slicznotka 186cm dlugosci mnie o to kiedys zapytala :) Po chwili zrozumialem , ze chciala pewnie zagrac w zechcyka :)

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #66 dnia: 23 Cze 2013, 14:15:00 »
A co zrobisz jak Cie ktos zapyta: hvad så ? Skal vi lege? :)
Bylem mocno skofundowany jak dunska slicznotka 186cm dlugosci mnie o to kiedys zapytala :)
Ja jak zwykle: nej, tak 8) ;)

No, chyba...ze to polski przystojniak 8) :D
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

poloniainfo.dk

Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #66 dnia: 23 Cze 2013, 14:15:00 »

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #67 dnia: 23 Cze 2013, 14:20:12 »
Wracajac do postow Grzegorza Odense....

Znalazlam znowu cos, co moze (ale nie musi.... ::) ) byc przydatne swiezakom, takim jak ja:

"To jest normalne. 90% prac w Danii zalatwia sie w ten sposób ze znasz kogos kto zna kogos i wcale sie nie ukazuja w ogloszeniach .

Jezeli zalezy Ci akurat na tej firmie to popros meza zeby zadzwonil do nich i pogadal oraz ewentualnie zostawil namiar . To moze za jakis czas cos sie trafi .
Szukaj w/g poradnika w databazach - wpisz swoje CV do nich i.t.d.

Jezeli koniecznie chcesz juz pracowac to szukaj takze pracy sezonowej - ale nie przy truskawkch tylko przy jablkach ewentualnie kukurydzy albo cebuli .

I ucz sie pilnie dunskiego w miedzyczasie
."


Jak dla mnie, konkretna i uzyteczna informacja... (czerwony kolorek w tekscie-moj)
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline zpatentem

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 165
  • -Otrzymane: 441
  • Wiadomości: 1296
  • Reputacja: +34/-9
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #68 dnia: 23 Cze 2013, 14:20:45 »

"No, chyba...ze to polski przystojniak 8) :D "

Z ulanskim wasem? Widze tutaj paru potencjalnych kandydatow, ktorzy juz jutro zaprzestali by poranna strate czasu :)

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #69 dnia: 23 Cze 2013, 14:26:10 »
Kolejna refleksja... dajaca mi osobiscie duzo do myslenia:

Grzegorz Odense:

"Przyszla mi do glowy taka refleksja . Kiedy tu przyjechalem ponad 20 lat temu byla tu cala grupa Polaków którzy zaczeli sie uczyc dunskiego . Byli tacy którzy po krótkim okresie nauki ( okolo pól roku ) zdecydowali sie zaczac pracowac - podczas gdy inni uczeszczali na coraz to nowe kursy ( nawet i 2 lata ) .
Warto przyjrzec sie jak poszlo jednej i drugiej grupie - oczywiscie jest w tym wiele czynników - nie tylko jezyk . Ale widac wyraznie ze ci co poszli szybko do pracy nie umiejac jeszcze dunskiego na tyle aby móc rozmawiac - a tylko najwyzej rozumiec czego sie od nich zada - bardzo wolno rozwijali swoja znajomosc dunskiego . I byli przez to oczywiscie mocno uposledzeni - ani znalezc lepsza prace , ani porozmawiac z kolegami czy sasiadami . Niektórzy ratowali sie w pózniejszym okresie wyjazdami na højskole ( szkoly z internatami prowadzace przerózne kursy - pobyt dofinansowywany albo calkowicie pokrywany przez komune ). Tam mieli kontakt i rozmawiali z wieloma osobami przez kilkanascie godzin na dobe . To jest doskonala rzecz dla tych którzy zlapia troche jezyka - tyle zeby cokolwiek rozumiec - i chca go szybko doszlifowac . Zbyt szybkie pójscie do pracy bez dostatecznej znajomosci jezyka bedzie ciazyc przez wiele lat - bo nie bedzie sie mialo czasu na dalsza nauke i pozostanie sie w praktyce na stosunkowo niskim poziomie przez wiele lat."
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #70 dnia: 23 Cze 2013, 14:26:53 »
"No, chyba...ze to polski przystojniak 8) :D "

Z ulanskim wasem? Widze tutaj paru potencjalnych kandydatow, ktorzy juz jutro zaprzestali by poranna strate czasu :)
Nej, tak 8)
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #71 dnia: 23 Cze 2013, 14:32:49 »
"No, chyba...ze to polski przystojniak 8) :D "

Z ulanskim wasem? Widze tutaj paru potencjalnych kandydatow, ktorzy juz jutro zaprzestali by poranna strate czasu :)

No zpatentem, cicha woda  ;D ;D ;D

Offline 1941

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1153
  • -Otrzymane: 728
  • Wiadomości: 2969
  • Reputacja: +1/-0
    • Autor wpisu.
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #72 dnia: 23 Cze 2013, 14:40:58 »
Kolejna refleksja... dajaca mi osobiscie duzo do myslenia:

Grzegorz Odense:

"Przyszla mi do glowy taka refleksja . Kiedy tu przyjechalem ponad 20 lat temu byla tu cala grupa Polaków którzy zaczeli sie uczyc dunskiego . Byli tacy którzy po krótkim okresie nauki ( okolo pól roku ) zdecydowali sie zaczac pracowac - podczas gdy inni uczeszczali na coraz to nowe kursy ( nawet i 2 lata ) .
Warto przyjrzec sie jak poszlo jednej i drugiej grupie - oczywiscie jest w tym wiele czynników - nie tylko jezyk . Ale widac wyraznie ze ci co poszli szybko do pracy nie umiejac jeszcze dunskiego na tyle aby móc rozmawiac - a tylko najwyzej rozumiec czego sie od nich zada - bardzo wolno rozwijali swoja znajomosc dunskiego . I byli przez to oczywiscie mocno uposledzeni - ani znalezc lepsza prace , ani porozmawiac z kolegami czy sasiadami . Niektórzy ratowali sie w pózniejszym okresie wyjazdami na højskole ( szkoly z internatami prowadzace przerózne kursy - pobyt dofinansowywany albo calkowicie pokrywany przez komune ). Tam mieli kontakt i rozmawiali z wieloma osobami przez kilkanascie godzin na dobe . To jest doskonala rzecz dla tych którzy zlapia troche jezyka - tyle zeby cokolwiek rozumiec - i chca go szybko doszlifowac . Zbyt szybkie pójscie do pracy bez dostatecznej znajomosci jezyka bedzie ciazyc przez wiele lat - bo nie bedzie sie mialo czasu na dalsza nauke i pozostanie sie w praktyce na stosunkowo niskim poziomie przez wiele lat."


Robisz zamieszanie i troche wode z mózgu.
Po pierwsze, Grzesio odnosi sie wprost do panienek zon dunczykow, (przerabiałas wiesz).
Dwa to w tamtych czasach pozostawało sie w DK jako azylant polityczny na podobnych zasadach jak inni obecnie azylanci. Niestety jak gdybys nie zauwazyła, niesmiało zwroce Twoja uwage, ze obecnie jestesmy tu na zupełnie innych zasadach i przyezdzamy tu do pracy a nie korzystamy na dzien dobry z socjalu uczac sie jezyka i nie martwiac sie o jakies codzienne duperele jakie wowczas nie dotyczyły tych rodakow.
Z gory przepraszam ale do bani.
Fakt, ze nauka jezyka to podstawa zycia w kraju do jakiego sie wybiera, zyc i pracowac.
Dodam, ze mam przykład ze swej rodziny gdy w DK wlasnie pozostala ona w tamtym okresie. Nie wrocili z wycieczki zwracajac sie o azyl oczywiscie polityczny. Byli tu 9 lat obecnie mieszkaja w Niemczech bo zjechali z DK na obywatelstwo wprost do De. Całkowicie odmienne doswiadczenia z pobytu jak obecnie. Inne uwarunkowania, inne mozliwosci pracy, inny start, permanentna pomoc socjal, czego dzis nawet juz nie ma wobec współczesnych azylantow. Brak tych wszystkich lat doswiadczen z jakimi mamy doczynienia dzis, zarowno z DK jak PL strony.
« Ostatnia zmiana: 23 Cze 2013, 14:54:18 wysłana przez 1941 »

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #73 dnia: 23 Cze 2013, 14:46:01 »
Robisz zamieszanie i troche wode z mózgu.
Po pierwsze, Grzesio odnosi sie wprost do panienek zon dunczykow, (przerabiałas wiesz).
Dwa to w tamtych czasach pozostawało sie w DK jako azylant polityczny na podobnych zasadach jak inni obecnie azylanci. Niestety jak gdybys nie zauwazyła, niesmiało zwroce Twoja uwage, ze obecnie jestesmy tu na zupełnie innych zasadach i przyezdzamy tu do pracy a nie korzystamy na dzien dobry z socjalu uczac sie jezyka i nie martwiac sie o jakies codzienne duperele jakie wowczas nie dotyczyły tych rodakow.
Z gory przepraszam ale do bani.
Fakt, ze nauka jezyka to podstawa zycia w kraju do jakiego sie wybiera, zyc i pracowac.
Jak napisalam: REFLEKSJA, DAJACA DO MYSLENIA... ;)

... a nie Biblia... tyle :D
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline psychopata

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 42
  • -Otrzymane: 211
  • Wiadomości: 418
  • Reputacja: +5/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #74 dnia: 23 Cze 2013, 16:31:36 »
Sezon ogorkowy, jak widze, rozpoczety, a forum zjada wlasny ogon. Czekamy na kolejna skamieline w postaci (nie powiem, ciekawych) postow Malej z Aarhus czy Klingona.
Milego kopania, Aisak. Jakbys czesc tego czasu, jaki poswiecasz na siedzenie na forum, poswiecila na inne czynnosci, wyszloby Ci tylko na dobre.
Hare piwo, hare piwo, piwo, piwo, hare, hare
Hare seks, hare seks, seks, seks, hare, hare
Hare muza, hare muza, muza, muza, hare hare
Hare siec, hare siec, piwo, seks, muza, hare ;)

poloniainfo.dk

Odp: Posty Grzegorza Odense....
« Odpowiedź #74 dnia: 23 Cze 2013, 16:31:36 »

 

Dentysta w Odense

Zaczęty przez zuzaDział Odense

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 12369
Ostatnia wiadomość 05 Lut 2010, 13:58:56
wysłana przez jaro-de
Instalacja anteny!!Odense

Zaczęty przez Kiki27Dział Pomoc!

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 11037
Ostatnia wiadomość 05 Sie 2011, 15:52:49
wysłana przez Kiki27
poznam ogarniętych ludzi z odense

Zaczęty przez zabkomisDział Odense

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 13806
Ostatnia wiadomość 24 Wrz 2009, 13:18:11
wysłana przez bella 1000
Podróż z Odense na lotnisko do Malmoe

Zaczęty przez PitmasterDział Odense

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10566
Ostatnia wiadomość 02 Sie 2010, 17:38:27
wysłana przez neletop
Kopenhaga - Odense

Zaczęty przez ParalitykDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 14608
Ostatnia wiadomość 19 Lut 2007, 22:17:12
wysłana przez GoTTie