poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: prośba  (Przeczytany 4475 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

krzywy

  • Gość
prośba
« dnia: 17 Lut 2009, 20:26:32 »
witam serdecznie!
miesiac temu kupilem auto mitsubishi l400, ktore przyjechalo do mnie z danii. ni w zab nie znam dunskiego a w takim jezyku mam instrukcje obslugi i ksiazke serwisowa. z większością jakos sobie poradzilem jednak nie potrafie rozszyfrowac wpisu w ksiazce serwisowej, nie umiem go po prostu odczytac. zamieszczam zdjecie wpisu a moze ktos z Was mi pomoze. bede wdzieczny za jakakolwiek podpowiedzi
pzdr
piotr

Offline willy

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 90
  • Wiadomości: 1622
  • Reputacja: +37/-31
  • Płeć: Mężczyzna
  • JMP $E477
    • Status GG
Odp: prośba
« Odpowiedź #1 dnia: 17 Lut 2009, 20:42:56 »
a gdzie to zdjęcie zamieściłeś ??
"Broń jest narzędziem strachu.
Nie przystoi Mędrcowi."

krzywy

  • Gość
Odp: prośba
« Odpowiedź #2 dnia: 17 Lut 2009, 21:31:25 »
hmmm nie moge je umiescic na grupie! nie wiem dlaczego! moze wysle tobie na skrzynke?

K3

  • Gość
Odp: prośba
« Odpowiedź #3 dnia: 17 Lut 2009, 21:48:47 »
hmmm nie moge je umiescic na grupie! nie wiem dlaczego! moze wysle tobie na skrzynke?


umieść na www.imageshack.us i wklej tu

krzywy

  • Gość
Odp: prośba
« Odpowiedź #4 dnia: 17 Lut 2009, 23:54:34 »
http://img22.imageshack.us/my.php?image=beznazwykr5.jpg
oto zdjecie z ksiazki serwisowej z czyms co pewnie cos oznacza ale nie mam zielonego pojecia co:)
podejrzewam, ze jest to informacja o wymianie paska rozrzadu ale nie chcialbym sie przekonac o tym, ze jednak nie jest kiedy pasek sie zerwie:)
bede wdzieczny za pomoc
pzdr
piotr

K3

  • Gość
Odp: prośba
« Odpowiedź #5 dnia: 18 Lut 2009, 01:17:03 »
http://img22.imageshack.us/my.php?image=beznazwykr5.jpg
oto zdjecie z ksiazki serwisowej z czyms co pewnie cos oznacza ale nie mam zielonego pojecia co:)
podejrzewam, ze jest to informacja o wymianie paska rozrzadu ale nie chcialbym sie przekonac o tym, ze jednak nie jest kiedy pasek sie zerwie:)
bede wdzieczny za pomoc
pzdr
piotr

pasek rozrządu + napinacz wymieniono  ;)

krzywy

  • Gość
Odp: prośba
« Odpowiedź #6 dnia: 19 Lut 2009, 11:30:25 »
bardzo dziekuje za pomoc w zrozumieniu tego wpisu. nie dalbym rady bez Waszej pomocy i pewnie zrezygnowany wymienilbym te czesci raz jeszcze:)
dzieki wielkie!!!!!
pzdr

poloniainfo.dk

Odp: prośba
« Odpowiedź #6 dnia: 19 Lut 2009, 11:30:25 »

 

Prośba

Zaczęty przez delfinDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 25083
Ostatnia wiadomość 22 Maj 2008, 19:33:32
wysłana przez Jomir
Prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez diinusDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 16223
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 08:08:36
wysłana przez Klingon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 10830
Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
prosba o przetłumaczenie

Zaczęty przez twardyDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 16054
Ostatnia wiadomość 08 Gru 2009, 22:57:15
wysłana przez neti
Prośba o przetłumaczenie

Zaczęty przez jacosDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 18144
Ostatnia wiadomość 10 Lip 2018, 09:07:12
wysłana przez Jomir