poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: ponowna prosba  (Przeczytany 2623 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kerad38

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 60
  • Reputacja: +0/-0
ponowna prosba
« dnia: 04 Lut 2008, 10:55:21 »
Szukałem w słownikach i w poprzednich wątkach i nie znalazłem dokładnych tłumaczeń. Proszę o pomoc. Pilnie mi potrzebne

1. A-indkomst hvoraf der skal betales AMBI og SP.
2. Indeholdt A-skat.
3. ATP-bidrag ialt samt SP pa 1% ved sygdom, som er afregnet til ATP.

Z góry dziękuję
Dariusz
« Ostatnia zmiana: 05 Lut 2008, 16:39:21 wysłana przez kerad38 »

Klingoon

  • Gość
Odp: ponowna prosba
« Odpowiedź #1 dnia: 04 Lut 2008, 11:51:13 »
1. Dochod z ktorego trzeba zaplacic skladki socjalne (skladka na rynek pracy 8 %)
2. Pobrana zaliczka na podatek
3. Skladka na dodatkowa emeryture (ATP) razem, to znaczy czesc pracownika i pracodawcy

Offline kerad38

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 60
  • Reputacja: +0/-0
Odp: ponowna prosba
« Odpowiedź #2 dnia: 04 Lut 2008, 11:56:34 »
dzieki za tlumaczenie :)

poloniainfo.dk

Odp: ponowna prosba
« Odpowiedź #2 dnia: 04 Lut 2008, 11:56:34 »

 

Prośba

Zaczęty przez delfinDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 25080
Ostatnia wiadomość 22 Maj 2008, 19:33:32
wysłana przez Jomir
Prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez diinusDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 16222
Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 08:08:36
wysłana przez Klingon
Prośba o tłumaczenie

Zaczęty przez ellafDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 10829
Ostatnia wiadomość 20 Maj 2011, 21:52:43
wysłana przez ellaf
prosba o przetłumaczenie

Zaczęty przez twardyDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 16052
Ostatnia wiadomość 08 Gru 2009, 22:57:15
wysłana przez neti
Prośba o przetłumaczenie

Zaczęty przez jacosDział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 18144
Ostatnia wiadomość 10 Lip 2018, 09:07:12
wysłana przez Jomir