Skat!

[dar_czar]

Vær opmærksom på
Skatteberegningen er foretaget efter reglerne i personskattelovens § 14, stk. 3. Valget kan ændres til og med
den 30. juni, i andet kalenderår efter indkomstårets udløb.

Proszę o tłumaczeniev tego tekstu,z góry dziękuje i pozdrawiam.

I jeszcze jak można to ten tekst:

Meddelelse. Denne mail er sendt til den e-mail adresse, der nu er registreret i TastSelv Borger.Du kan ikke kontakte SKAT ved at besvare denne mail.

[Jan Odense]

Zwroc uwage, ze obliczanie podatkow przeprowadza sie dla osob fizycznych wedlug prawa § 14 stk. 3. Decyzje (rozliczeniowa) mozna zmienic do 30.06 wlocznie w drugim roku kalendarzowym po roku rozliczeniowym.

Czyli krotko-rozliczenie za 2007 mozna zmieniac do 30.06.2008. Masz uwagi do swojego rozliczenia ktore w tych dniach dostales ze skatu mozesz cos dodac -
1. przez telefon, ktory podany jest w pouczeniu do rozliczenia.
2.  w rozliczeniu podany jest kod Tastselv (wpisuj sam) i www.skat.dk
3. osobiscie w biurze skatu (bylem dzis sam bo moj kod Testselv nie dziala a chcialem dopisac odpis za przejazd- trwalo to 10 min z czekaniem)

[Jan Odense]

Do tego: meddel.....

Powiadomienie.
Ten e-mail zostal wyslany na twoj aders e-mail. Teraz jestes zarejestrowany w TestSelv Borger (wyjasnienie wyzej). Nie kontaktuj SKAT by odpowiedziec na ten e-mail

[dar_czar]

Wszystko jasne.Dziekuje i pozdrawiam.
D.K.