poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: proszę o przetłumaczenie  (Przeczytany 1829 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline jwol4

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 29
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
proszę o przetłumaczenie
« dnia: 24 Kwi 2008, 12:12:25 »
Medarbejderen er fyldt 20år og anciennitet fra tidligere ansættelser inden for de seneste 2 år før ansættelsen
medregnes i beregningen af de 9 måneders anciennitet. 

prosze o przetłumaczenie ::)
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 24 Kwi 2008, 12:26:48 »
Pracownik skonczyl 20 lat i staz pracy z poprzednich miejsc pracy w ostatnich 2 latach przed zatrudnieniem wlicza sie do obliczenia tych 9 miesiecy stazu pracy.
Zapisane

Offline jwol4

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 29
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: 24 Kwi 2008, 12:41:10 »
I jak tu niedziękować ....serdeczne dzięki ;)
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: 24 Kwi 2008, 12:41:10 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 9564 		Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9688 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9839 		Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 18989 		Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 11839 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon