prośba o przetłumaczenie oferty o pracę

[Mericet]

Laborantpraktikant i moderne biotek-virksomhed


Refference nummer    NZDK00092
Land    Denmark
By    Bagsværd
Arbejdsområde    Research & Development
Ansøgningsfrist    23 05 2008
 


Laborantpraktikanter – 1. februar 2009

Har du lyst til en uddannelse med fart over feltet, hvor du hurtigt får ansvar og lærer noget nyt hele tiden?

Hvem er du?
Du har afsluttet eller forventer at afslutte den teoretiske del af laborantuddannelsen. Derudover er det en fordel, hvis du har erfaring fra f.eks. fritidsjob og udlandsophold.

Du kan tage ansvar for opgaver, skabe gode resultater og har samtidig forståelse for, at rutineopgaver også er en del af din hverdag. Vi forventer, at du er åben, engageret, initiativrig, kan arbejde systematisk og har lyst til teamwork.

Hvem er vi?
Novozymes er verdens førende inden for bioinnovation. Sammen med kunder i en lang række industrier skaber vi morgendagens industrielle, biologiske løsninger, der både forbedrer vores kunders forretning og udnyttelsen af verdens ressourcer. Vi er bl.a. verdens førende producent af enzymer. Vi har et uformelt arbejdsklima og lægger vægt på, at vores medarbejdere trives.

Uddannelsen?
Du vil indgå i et udfordrende og internationalt arbejdsmiljø, hvor det er en selvfølge, at vi har det nyeste laboratorieudstyr og mulighed for at udvikle os.

Som laborantpraktikant kan du stifte bekendtskab med f.eks. alment laboratorie- og driftsarbejde, moderne bioteknikker som gensplejsning og avanceret protein- eller molekylærbiologi. Vi benytter os af de nyeste teknikker og apparaturer inden for alle områder.

Du bliver tilknyttet en fast vejleder, som sammen med dine øvrige kolleger vil sørge for din oplæring og løbende følge op på dit uddannelsesforløb.

At starte som elev hos Novozymes kan være afsæt for en spændende karriere med masser af muligheder for faglig og personlig udvikling.

Vi kan tilbyde dig et års praktik i et velfungerende arbejdsmiljø og fælles aktiviteter både med de andre praktikanter og dine kolleger, som f.eks. introduktionskursus, teambuilding og elevmøder.

Arbejdspladsen er i Bagsværd.

Søg online nederst på siden og vedhæft ansøgning, CV og relevante papirer (beviser fra gymnasial uddannelse, andre uddannelser, udtalelser mv.) Dokumenter kan vedhæftes ved at vælge CV eller ansøgningsknappen igen. Hvis du ved ansøgningsfristen ikke har fået karakterer for 1. års prøven, kan du meddele karaktererne senere.
 
Kontakt
Du kan kontakte Line Arnth Jørgensen (4446 7235) - LnJq@novozymes.com - eller Susanne Urup (4446 7907) - SUJo@novozymes.com for yderligere oplysninger.



Z góry Bardzo Dziękuję !

[Jomir]

Cholera!!! przetlumaczylam to do konca, ... a pozniej cos sie wcisnelo ... i poszlo w kosmos!!!

Nie mam juz dzisiaj sily na powtorke, moze ktos inny przetlumaczy.
Zasadniczo chodzi raczej o ucznia, ktory jest w trakcie nauki, ma zaliczona czesc teoretyczna, choc mile widziane jest doswiadczenie z pracy w czasie wolnym oraz uzyskane za granica.
Jest to roczna pratyka.

Moze ktos jutro to przelumaczy.
A moze znajde czas na to jutro.
pozdrawiam

[Mericet]

Dziś mija termin odpowiedzi na ogłoszenie. Dziękuję za dobre chęci.

Pozdrawiam.