prosze o przetłumaczenie kilku słow

[lilianka]

bardzo prosze o tłumaczenie :
Der er den 17. juni 2008 truffet afgørelse vedrørende din ansøgning om registreringsbevis pü grundlag af beskÌftigelse. Der er sendt besked herom til dig pr. brev.

[Manior]

Dnia 17.czerwcza 2008 została podjęta decyzja w sprawie Twojego podania o dokument rejestracyjny na podstawie zatrudnienia. Wiadomość na ten temat została wysłana do Ciebie listem, pocztą.

[lilianka]

no dziekuje, list juz dostałam, i pozwolenie